Перевод обиженный ребенок

Как обиженный ребёнок

В освещённой свечкой спальне,
в вашей милой почивальне,
на расшитом покрывале
с вышивкой из жёлтых лилий
вы – прекрасная – лежали
и со мною говорили.

За окошком злился ветер.
Был промозглый поздний вечер.

Вы казались огорчённой,
слабой и незащищённой.
Ваши матовые плечи,
ваши маленькие ножки –
ждут-пождут любви предтечи…
(Как не допустить оплошки?)

Словно вспомнив про печали,
вы внезапно замолчали…

И, притихнув на минуту
и заплакав почему-то,
телом всем ко мне прижались…
Как обиженный ребёнок,
вы от плача задыхались
и дрожали, как котёнок…

http://fabulae.ru/poems_b.php?id=302534

Перевод обиженный ребенок

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, обиженная, обиженное; обижен, обижена, обижено. 1. прич. страд. прош. вр. от обидеть. «Обиженный журналами жестоко.» Пушкин. 2. на кого что. Испытывающий чувство обиды против кого нибудь, обидевшийся на кого нибудь. Он нас обижен. 3.… … Толковый словарь Ушакова

обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий чувство обиды. О. тон. О. вид. Обиженно (нареч.) всхлипывать. | сущ. обиженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Обиженный — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия

обиженный — • до глубины души обиженный • жутко обиженный … Словарь русской идиоматики

обиженный — I см. обиженный; ого; м. Помогать всем обиженным. Слёзы несчастных и обиженных. II ая, ое; жен, а, о. см. тж. обиженно, обиженность, обиженный, обиженная 1) Испытывающий чувство обиды, обидевшийся … Словарь многих выражений

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обиженный — обиженный, обиженная, обиженное, обиженные, обиженного, обиженной, обиженного, обиженных, обиженному, обиженной, обиженному, обиженным, обиженный, обиженную, обиженное, обиженные, обиженного, обиженную, обиженное, обиженных, обиженным, обиженной … Формы слов

ОБИЖЕННЫЙ — Заделать обиженного. Жарг. мол. Изнасиловать мужчину. Максимов, 139 … Большой словарь русских поговорок

обиженный — (обижен) кем чем и на кого что. Обижен вами. Обижен оказанным ему холодным приемом. Оробев, подходит ближе, чем то словно виноват, чем то будто бы обижен (Твардовский). Он обижен на приятеля … Словарь управления

http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en/

Перевод обиженный ребенок

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, обиженная, обиженное; обижен, обижена, обижено. 1. прич. страд. прош. вр. от обидеть. «Обиженный журналами жестоко.» Пушкин. 2. на кого что. Испытывающий чувство обиды против кого нибудь, обидевшийся на кого нибудь. Он нас обижен. 3.… … Толковый словарь Ушакова

обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий чувство обиды. О. тон. О. вид. Обиженно (нареч.) всхлипывать. | сущ. обиженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Обиженный — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия

обиженный — • до глубины души обиженный • жутко обиженный … Словарь русской идиоматики

обиженный — I см. обиженный; ого; м. Помогать всем обиженным. Слёзы несчастных и обиженных. II ая, ое; жен, а, о. см. тж. обиженно, обиженность, обиженный, обиженная 1) Испытывающий чувство обиды, обидевшийся … Словарь многих выражений

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обиженный — обиженный, обиженная, обиженное, обиженные, обиженного, обиженной, обиженного, обиженных, обиженному, обиженной, обиженному, обиженным, обиженный, обиженную, обиженное, обиженные, обиженного, обиженную, обиженное, обиженных, обиженным, обиженной … Формы слов

ОБИЖЕННЫЙ — Заделать обиженного. Жарг. мол. Изнасиловать мужчину. Максимов, 139 … Большой словарь русских поговорок

обиженный — (обижен) кем чем и на кого что. Обижен вами. Обижен оказанным ему холодным приемом. Оробев, подходит ближе, чем то словно виноват, чем то будто бы обижен (Твардовский). Он обижен на приятеля … Словарь управления

http://translate.academic.ru/(%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9)/ru/en/

Обиженный ребенок, или Действия родителей глазами детей

Вот недавно, например. Мы стояли с друзьями палаточным лагерем, машина неподалеку. Так я, гад, не дал ему лизнуть колесо автомобиля. Вот не дал и все! Какой это был удар.. Уж как он к нему клеился, к этому колесу. И справа подходил, и слева. И на четвереньках подползал. Но все попытки заканчивались моим безжалостным «НЕТ»! Уж как ребенок пытался меня убедить, что нету ничего вкуснее в мире, чем это колесо! И в слезы пускался, и улыбался мне своей самой чарующей улыбкой, только недавно подхваченной, которая открывала ему доселе все двери (ну почти все:).

Читайте так же:  Маленькие дети обиженные

Даже мне предлагал попробовать, он ведь не жадный. Он сам чуть выше этого колеса, его на всех должно хватить. Но все равно от меня слышал лишь «НЕТ! НЕЛЬЗЯ. Нет, и левое тоже нельзя, равно как и заднее. Нет, обод — это тоже колесо, а значит и его нельзя! Хватит с тебя того, что ты его погладил и теперь у тебя руки как у трубочиста». Так и остался ребенок с недолизанным колесом, с непознанным вкусом мягкой сладкой резины на языке. Он за это потом со мной минуты две не разговаривал.

И это после того, как только на днях он мне простил запрет вывернуть мусорное ведро посреди кухни и перебрать мусор. А я опять встал поперек дороги. Ведь эти взрослые ничего не понимают, абсолютно ничего!! Ну кто же так мусор сортирует?! Ну как можно класть синие бумажки к оранжевым? Они же из разных галактик, они же обязательно в ведре подерутся! С другой стороны оранжевая корка от апельсина, которая так удачно гармонирует с оранжевым фантиком, вдруг оказывается совсем в другой корзине. Эх, учи их, учи.

Хотя самое страшное оскорбление я ему нанес сегодня. Я на него накричал. Да нет, не голосом. Взглядом накричал, накричал сурово вытянутым указательным пальцем и резко произнесенным именем ребенка. И сразу понял что не прав. Вот только взгляд его ответный увидел и сразу понял, что я мерзавец и негодяй. В отличие от случая с колесом и ведром, лицо ребенка не выражало обиду или злость. Оно выражало досаду, непонимание, но прежде всего боль. Как-будто я его ударил, или больно ущипнул. Причем боль, заразную, как вирус, которая сразу отливается тебе самому и уязвляет в самое сердце. А в глазах немой вопрос «За что?!» Ребенок словно говорил: «Как ты мог. «

Нет, ну формально я был прав, конечно. Ребенок пять минут клянчил у мамы ножницы, а когда она ему их все равно не дала, ударил маму по ноге кулаком, больно так ударил, с размаху. Вот тогда-то я и накричал на него. Наверное, от неожиданности накричал. Но ребенок уже и сам испугался того, что сделал. Силы, ото дня ко дню прибавляющейся, не рассчитал. Еще, наверное, наносил удар, а сам уже испугался. И я испугался, и мама. А ту еще я некстати влез в отношения мамы и сына.

Мой крик ребенка добил. Спрятав лицо с непередаваемой гримасой боли в подол у мамы, ребенок тихо всхлипывал.

И вот уже не он утешает побитую маму, а мы его по очереди носим на руках, передаем с рук на руки, гладим по головке, а он только пальцем тычет, кто должен его следующим приласкать.

Что ж, нашкодил — держи ответ. Недоставшиеся, дважды обиженному ребенку, ножницы пришлось чем-то компенсировать. Следующие полчаса ребенок с упоением и выражением экстаза на лице молотил кулачками по кнопкам клавиатуры моего включенного рабочего ноутбука (его давняя мечта), в то время, как я стоял в углу и думал о своем плохом поведении.

http://www.psychologos.ru/articles/view/obizhennyy-rebenokzpt-ili-deystviya-roditeley-glazami-detey

Evil Child Black-Bellied Mother / Злой ребёнок — Обиженная мать

Произведение:
Качество перевода:

Год выпуска: 2014

Количество глав: 860

Выпуск: продолжается

На первый взгляд, она была широко презираемой дурой, преследующим, но на самом деле была владельцем всемирно известного и широко известного сетевого магазина «Поющая леди».

На первый взгляд он был кровожадным королем-призраком, который проклинал всех своих жен на смерть. Тем не менее, он на самом деле был главой печально известного клана убийц, и его сила была непоколебимой; создавая ужас в сердцах всех, кто слышал его имя.

Императорским указом она была дарована ему в качестве новой жены. Однако он продолжал отказываться подчиниться указу и посылал людей убить её. В день свадьбы она собрала свои вещи и сбежала, и, наконец, он понял, что его сердце принадлежит теперь не ему, а ей .

http://tl.rulate.ru/book/17557

Как правильно пишется, ударение в слове «обиженный ребёнок»

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Предложения со словосочетанием «обиженный ребёнок»

  • Хоть и повёл себя как обиженный ребёнок, но сострадания ни от кого не потерплю.
  • Никитины глаза округлились, а губы снова приняли форму, как у обиженного ребёнка.
  • Зато помню, как я бросился на землю, словно обиженный ребёнок, изнывая от гнева и отчаяния.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обиженный ребёнок»

  • Хлебников схватил руку офицера, и Ромашов почувствовал на ней вместе с теплыми каплями слез холодное и липкое прикосновение чужих губ. Но он не отнимал своей руки и говорил простые, трогательные, успокоительные слова, какие говорит взрослый обиженному ребенку .

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом.

Читайте так же:  Отказ от ребенка матерью в роддоме последствия

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть.

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка.

Предложения со словосочетанием «обиженный ребёнок»:

Хоть и повёл себя как обиженный ребёнок, но сострадания ни от кого не потерплю.

Никитины глаза округлились, а губы снова приняли форму, как у обиженного ребёнка.

Зато помню, как я бросился на землю, словно обиженный ребёнок, изнывая от гнева и отчаяния.

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Предложения со словосочетанием «обиженный ребёнок»

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова кройка (существительное):

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обиженный ребёнок»

  • Хлебников схватил руку офицера, и Ромашов почувствовал на ней вместе с теплыми каплями слез холодное и липкое прикосновение чужих губ. Но он не отнимал своей руки и говорил простые, трогательные, успокоительные слова, какие говорит взрослый обиженному ребенку .

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом.

[1]

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть.

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка.

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

http://proxy.kirjava.xyz/https://kartaslov.ru/%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%81%D0%BE-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5%D0%BC/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9+%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA

В английском языке нет понятия «обида». А что вместо него?

Если вы учите английский хотя бы пару месяцев, то знаете четкие слова, которыми обозначают куклу, карандаш, окно. С абстрактными понятиями все не так просто. О том, как в английском языке передать слово «обида» и показать собеседнику, что ты испытываешь это чувство, рассказывает переводчица Анастасия Клевская, которая ведет телеграм-канал «Второй родной».

Во времена победившей политкорректности мы часто вынуждены сдерживаться вместо того, чтобы говорить прямо. Как только мы открываем рот, рядом тут же оказывается тот, кто не боится выразить свое недовольство. И начинает популярно объяснять, чем кого и чем задевают наши слова. Говорит он при этом что-то вроде « I find that offensive»

(«Я считаю это оскорбительным»).

Нас возмущает вторжение в нашу свободу слова

, поэтому мы отвечаем: « Stop being so sensitive» («Перестань быть такими чувствительным», что-то вроде русского «Ой, какие мы нежные!»). Слово sensitive в таком случае похоже на русское «обидчивый». На «Википедии» даже появилась статья Generation Snowflake, где слово «снежинка» характеризует «слишком чувствительную» молодежь. Тех, кто считает возмутительными вещи, которые раньше редко у кого вызывали вопросы.

«Обидчивость» сегодня связывают и с поколенческим конфликтом (так называемым generation gap

— разрывом между поколениями), и с кризисом свободы слова, которую очень ценят в демократическом обществе. На эту тему говорят в англоязычных соцсетях, в прессе, в телевизионных шоу, в кино и даже в науке. Общественные споры в английском называют public debate, а сами вопросы, которые делят людей на противоположные лагеря, — controversial issues («противоречивые»). Так вот, это именно такой вопрос.

Видео (кликните для воспроизведения).

Сложно занять ту или иную сторону, пока не разберешься в терминах. Вернее, в том, как их воспринимаем мы и англоязычный мир. Абстрактные понятия (например, «друг», «кругозор», «любезность») в английском языке расходятся с привычным русским употреблением. И слова «обида» это тоже касается: словарь выдает несколько англоязычных вариантов, но точного — ни одного. И все они могут привести к непониманию в разговоре с носителем.

Это совсем не значит, что в Европе и США нет места обиде. Так или иначе, по-английски можно выразить любую идею. Но важно смириться с тем, что сказать ровно то же самое получится не всегда, и отнестись к этому как к части учебного приключения. Давайте поговорим о трех основных вариантах перевода слова «обида».

Слово insult

может выступать как существительное ( an insult) и как глагол ( to insult). В зависимости от части речи меняется ударение: в первом случае оно падает на первый слог, во втором — на второй. Если перевесть это слово в гугл-переводчике обратно на русский, мы получаем значение, которое реально чаще всего употребляется в речи, — «оскорбление». Например: « It sounds like an insult to me» («Для меня это звучит как оскорбление»).
Читайте так же:  Доверенность на ребенка жить за границей

Чтобы обойтись без артиклей и времен, можно образовать от этого слова прилагательное — insulting

, то есть просто сказать: « That’s insulting» («Это оскорбительно»). Но это, согласитесь, совсем не близко к значению «обидно».

Слово offense

встречается в двух вариантах написания. Я употребляю американский, но в Британии и странах Содружества то же самое слово напишут как offence, через « с». It’s up to you! Выбор за вами.

Повторим эксперимент с обратным переводом. Google Translate с готовностью выдает слово «преступление». Действительно, это одно из самых распространенных значений слова offense

, наряду с неожиданным спортивным значением «нападение», «атака» (описание роли того или иного игрока). Значение «обида», которое нас интересует, стоит даже после «оскорбления» —далеко не на первом месте, как и в случае с insult.

Словосочетание to take offense

уже приближается к русскому «обижаться», хотя точнее будет сказать — «оскорбляться». В фильмах один герой часто говорит другому: « No offense» («Не сочти за оскорбление!»), если он ляпнул что-то резкое или только собирается сказать гадость. Если вы не находите сказанное offensive, то можете честно ответить: « None taken» («Ничего страшного», дословно — «Оскорбление не принимается»). Имеется в виду, что вы не принимаете это на свой счет.

Неудобство в том, что если вы используете hurt

как существительное, вы с большой долей вероятности ошибетесь. Во-первых, основное и самое распространенное значение — «боль». Во-вторых, это слово лучше всего работает в функции глагола («причинить боль» или «болеть»). Причем глагол неправильный, его форма не меняется ни в одном прошедшем времени. « My head hurts from all this grammar» («У меня голова болит от всей этой грамматики»). Или: « He has never hurt a fly in his life!» («Он в жизни ни одной мухе не причинил вреда!»).

А вот словосочетания to hurt one’s feelings

или to feel/to be hurt уже ближе к нашей теме. Вы можете сказать: « You really hurt my feelings, you know» — «Знаете, вы реально задели мои чувства». Мы добрались до очень важной вещи: английская фраза подразумевает, что мы честно выражаем свою боль и тем самым показываем людям, что они поступили неосторожно.

http://magazine.skyeng.ru/obida/

Обиженные дети

Мы, люди, держим в сердце свои обиды, лелеем их, даже не сознавая, что это разрушает нас же самих. Чуть что, мы с наслаждением примеряем на себя роль жертвы.

Я ВСЕХ ПРОЩАЮ — ОЖИДАНИЕ

Очень интересно читать различных блогеров/тренеров/«психологов», которые рассказывают, как они смогли простить своих родителей за: (и здесь начинается огромный список всех-всех обид, начиная с самого детства и заканчивая вчерашним днем). И как они их ни в чём не винят, говорят, что «время было такое»…

Т.е. получается, что они никого не простили, просто нашли нового виноватого – и это Время. Вроде глупо и смешно, а они искренне в это верят. Но ведь пока мы ищем виновного (родители/ситуация/время/любовница), значит обида никуда не ушла, мы её холим и лелеем. И рассказывая в каждом посте о том, что не виним мать за что-либо, мы просто лишний раз мусолим старые темы, оборачиваем обиды новой обёрткой и бережно кладём обратно на хранение, на видное место, чтобы не забыть случайно.

Некоторые обиды из списка, за что «не винят»:

  • она не научила меня готовить (беда-то какая, кулинарных книг ведь не было никогда, и интернета тоже);
  • она не сохранила семью (действительно, только она одна же в ответе за семью, у мужчин то желания никто не спрашивает, они же как телята на привязи – безынициативны, это же она сама его в ЗАГС на верёвке притащила, а потом сама же и выпнула);
  • она не объяснила мне что-нибудь (ну да, книг тоже вообще никаких не было);
    она не научила меня шить/вязать (опять же других источников не было ведь, а идти методом проб и ошибок – что вы, что вы);
  • она не дала мне учиться там, где я хотела и сломала мою мечту (серьёзно? А сейчас что мешает пойти учиться куда хочешь? Мечтать и идти к своей мечте? Муж, семья и дети? Т.е. появились новые виноватые?);
  • она (подставить нужное)…

Я ВСЕХ ПРОЩАЮ — РЕАЛЬНОСТЬ

Читаешь такие посты и понимаешь, что нет, никого они не простили, просто надели Корону Великодушия на голову и всем её демонстрируют: «Вот смотрите какая я Великодушная, Сильная! Она мне столько плохого сделала, а я снизошла до неё и простила». И каждый такой пост кричит «Вот я какая, посмотрите на меня: обиженный, несчастный, недолюбленный ребёнок, незаслуживший этого! Пожалейте меня и восхититесь мной, ведь я же так Великодушна — нашла в себе силы простить её».

Когда мне кто-то из клиентов говорит: «Я за всё простил(а) мать!», я отвечаю: «Нет, не простили.» Ведь человек склонен забывать, и если вы действительно простили и отпустили ситуацию, то вы просто о ней не помните. Но если вы помните все до мелочей, то вы не простили, вы лжёте сами себе.

[3]

Не стоит заниматься самообманом — он выйдет вам боком.

Разобраться в ситуации с родителями поможет участие в мини-марафоне Отношения с родителями и детские травмы.


http://geragroznaya.club/obizhennye-deti/

Как обиженный ребёнок

В освещённой свечкой спальне,
в вашей милой почивальне,
на расшитом покрывале
с вышивкой из жёлтых лилий
вы – прекрасная – лежали
и со мною говорили.

За окошком злился ветер.
Был промозглый поздний вечер.

[2]

Вы казались огорчённой,
слабой и незащищённой.
Ваши матовые плечи,
ваши маленькие ножки –
ждут-пождут любви предтечи…
(Как не допустить оплошки?)

Словно вспомнив про печали,
вы внезапно замолчали…

И, притихнув на минуту
и заплакав почему-то,
телом всем ко мне прижались…
Как обиженный ребёнок,
вы от плача задыхались
и дрожали, как котёнок…

Читайте так же:  Алименты больной ребенок

http://fabulae.ru/poems_b.php?id=302534

Обиженный ребенок, или Действия родителей глазами детей

Вот недавно, например. Мы стояли с друзьями палаточным лагерем, машина неподалеку. Так я, гад, не дал ему лизнуть колесо автомобиля. Вот не дал и все! Какой это был удар.. Уж как он к нему клеился, к этому колесу. И справа подходил, и слева. И на четвереньках подползал. Но все попытки заканчивались моим безжалостным «НЕТ»! Уж как ребенок пытался меня убедить, что нету ничего вкуснее в мире, чем это колесо! И в слезы пускался, и улыбался мне своей самой чарующей улыбкой, только недавно подхваченной, которая открывала ему доселе все двери (ну почти все:).

Даже мне предлагал попробовать, он ведь не жадный. Он сам чуть выше этого колеса, его на всех должно хватить. Но все равно от меня слышал лишь «НЕТ! НЕЛЬЗЯ. Нет, и левое тоже нельзя, равно как и заднее. Нет, обод — это тоже колесо, а значит и его нельзя! Хватит с тебя того, что ты его погладил и теперь у тебя руки как у трубочиста». Так и остался ребенок с недолизанным колесом, с непознанным вкусом мягкой сладкой резины на языке. Он за это потом со мной минуты две не разговаривал.

И это после того, как только на днях он мне простил запрет вывернуть мусорное ведро посреди кухни и перебрать мусор. А я опять встал поперек дороги. Ведь эти взрослые ничего не понимают, абсолютно ничего!! Ну кто же так мусор сортирует?! Ну как можно класть синие бумажки к оранжевым? Они же из разных галактик, они же обязательно в ведре подерутся! С другой стороны оранжевая корка от апельсина, которая так удачно гармонирует с оранжевым фантиком, вдруг оказывается совсем в другой корзине. Эх, учи их, учи.

Хотя самое страшное оскорбление я ему нанес сегодня. Я на него накричал. Да нет, не голосом. Взглядом накричал, накричал сурово вытянутым указательным пальцем и резко произнесенным именем ребенка. И сразу понял что не прав. Вот только взгляд его ответный увидел и сразу понял, что я мерзавец и негодяй. В отличие от случая с колесом и ведром, лицо ребенка не выражало обиду или злость. Оно выражало досаду, непонимание, но прежде всего боль. Как-будто я его ударил, или больно ущипнул. Причем боль, заразную, как вирус, которая сразу отливается тебе самому и уязвляет в самое сердце. А в глазах немой вопрос «За что?!» Ребенок словно говорил: «Как ты мог. «

Нет, ну формально я был прав, конечно. Ребенок пять минут клянчил у мамы ножницы, а когда она ему их все равно не дала, ударил маму по ноге кулаком, больно так ударил, с размаху. Вот тогда-то я и накричал на него. Наверное, от неожиданности накричал. Но ребенок уже и сам испугался того, что сделал. Силы, ото дня ко дню прибавляющейся, не рассчитал. Еще, наверное, наносил удар, а сам уже испугался. И я испугался, и мама. А ту еще я некстати влез в отношения мамы и сына.

Мой крик ребенка добил. Спрятав лицо с непередаваемой гримасой боли в подол у мамы, ребенок тихо всхлипывал.

И вот уже не он утешает побитую маму, а мы его по очереди носим на руках, передаем с рук на руки, гладим по головке, а он только пальцем тычет, кто должен его следующим приласкать.

Что ж, нашкодил — держи ответ. Недоставшиеся, дважды обиженному ребенку, ножницы пришлось чем-то компенсировать. Следующие полчаса ребенок с упоением и выражением экстаза на лице молотил кулачками по кнопкам клавиатуры моего включенного рабочего ноутбука (его давняя мечта), в то время, как я стоял в углу и думал о своем плохом поведении.

http://www.psychologos.ru/articles/view/obizhennyy-rebenokzpt-ili-deystviya-roditeley-glazami-detey

Перевод обиженный ребенок

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, обиженная, обиженное; обижен, обижена, обижено. 1. прич. страд. прош. вр. от обидеть. «Обиженный журналами жестоко.» Пушкин. 2. на кого что. Испытывающий чувство обиды против кого нибудь, обидевшийся на кого нибудь. Он нас обижен. 3.… … Толковый словарь Ушакова

обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий чувство обиды. О. тон. О. вид. Обиженно (нареч.) всхлипывать. | сущ. обиженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Обиженный — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия

обиженный — • до глубины души обиженный • жутко обиженный … Словарь русской идиоматики

обиженный — I см. обиженный; ого; м. Помогать всем обиженным. Слёзы несчастных и обиженных. II ая, ое; жен, а, о. см. тж. обиженно, обиженность, обиженный, обиженная 1) Испытывающий чувство обиды, обидевшийся … Словарь многих выражений

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обиженный — обиженный, обиженная, обиженное, обиженные, обиженного, обиженной, обиженного, обиженных, обиженному, обиженной, обиженному, обиженным, обиженный, обиженную, обиженное, обиженные, обиженного, обиженную, обиженное, обиженных, обиженным, обиженной … Формы слов

Читайте так же:  Подать в суд на выплату алиментов

ОБИЖЕННЫЙ — Заделать обиженного. Жарг. мол. Изнасиловать мужчину. Максимов, 139 … Большой словарь русских поговорок

обиженный — (обижен) кем чем и на кого что. Обижен вами. Обижен оказанным ему холодным приемом. Оробев, подходит ближе, чем то словно виноват, чем то будто бы обижен (Твардовский). Он обижен на приятеля … Словарь управления

http://translate.academic.ru/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9/ru/en/

Как правильно пишется, ударение в слове «обиженный ребёнок»

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Предложения со словосочетанием «обиженный ребёнок»

  • Хоть и повёл себя как обиженный ребёнок, но сострадания ни от кого не потерплю.
  • Никитины глаза округлились, а губы снова приняли форму, как у обиженного ребёнка.
  • Зато помню, как я бросился на землю, словно обиженный ребёнок, изнывая от гнева и отчаяния.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словосочетанием «обиженный ребёнок»

  • Хлебников схватил руку офицера, и Ромашов почувствовал на ней вместе с теплыми каплями слез холодное и липкое прикосновение чужих губ. Но он не отнимал своей руки и говорил простые, трогательные, успокоительные слова, какие говорит взрослый обиженному ребенку .

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка. (Малый академический словарь, МАС)

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение слова «обидеть»

ОБИ́ДЕТЬ , оби́жу, оби́дишь; прич. страд. прош. оби́женный, —жен, -а, -о; сов., перех. (несов. обижать). 1. Причинить, нанести обиду кому-л. Обидеть неосторожным словом.

Значение слова «обиженный»

ОБИ́ЖЕННЫЙ , —ая, —ое; —жен, -а, -о. 1. Прич. страд. прош. от обидеть.

Значение слова «ребёнок»

РЕБЁНОК , —нка, мн. ребя́та, —бя́т, также в знач. мн. употр. де́ти (см. дети), м. 1. Маленький мальчик или маленькая девочка.

Предложения со словосочетанием «обиженный ребёнок»:

Хоть и повёл себя как обиженный ребёнок, но сострадания ни от кого не потерплю.

Никитины глаза округлились, а губы снова приняли форму, как у обиженного ребёнка.

Зато помню, как я бросился на землю, словно обиженный ребёнок, изнывая от гнева и отчаяния.

Синонимы к словосочетанию «обиженный ребёнок»

Карта слов и выражений русского языка

Онлайн-тезаурус с возможностью поиска ассоциаций, синонимов, контекстных связей и примеров предложений к словам и выражениям русского языка.

Справочная информация по склонению имён существительных и прилагательных, спряжению глаголов, а также морфемному строению слов.

Сайт оснащён мощной системой поиска с поддержкой русской морфологии.

http://kartaslov.ru/%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE-%D0%BF%D0%B8%D1%88%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F-%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%80%D0%B5%D0%B1%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%BA

Перевод обиженный ребенок

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, обиженная, обиженное; обижен, обижена, обижено. 1. прич. страд. прош. вр. от обидеть. «Обиженный журналами жестоко.» Пушкин. 2. на кого что. Испытывающий чувство обиды против кого нибудь, обидевшийся на кого нибудь. Он нас обижен. 3.… … Толковый словарь Ушакова

обиженный — уязвленный, оскорбленный, разобиженный, расстроенный, обойденный, обделенный, ущемленный, надутый, изобиженный, задетый Словарь русских синонимов. обиженный оскорблённый; разобиженный (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов

ОБИЖЕННЫЙ — ОБИЖЕННЫЙ, ая, ое. Выражающий чувство обиды. О. тон. О. вид. Обиженно (нареч.) всхлипывать. | сущ. обиженность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

Обиженный — Опущенный (пидор, петух, обиженный, балабол, вафлёр, маргаритка, машка, дунька, василиса понятия не полностью синонимичны, см. ниже) представитель низшей касты заключённых в российских пенитенциарных заведениях. Обычно считается, что… … Википедия

обиженный — • до глубины души обиженный • жутко обиженный … Словарь русской идиоматики

обиженный — I см. обиженный; ого; м. Помогать всем обиженным. Слёзы несчастных и обиженных. II ая, ое; жен, а, о. см. тж. обиженно, обиженность, обиженный, обиженная 1) Испытывающий чувство обиды, обидевшийся … Словарь многих выражений

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Обиженный — I м. Тот, кто чувствует обиду по отношению к кому либо, оскорблен чем либо. II прил. 1. Испытывающий чувство обиды, обидевшийся на кого либо. 2. Выражающий чувство обиды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

обиженный — обиженный, обиженная, обиженное, обиженные, обиженного, обиженной, обиженного, обиженных, обиженному, обиженной, обиженному, обиженным, обиженный, обиженную, обиженное, обиженные, обиженного, обиженную, обиженное, обиженных, обиженным, обиженной … Формы слов

Видео (кликните для воспроизведения).

ОБИЖЕННЫЙ — Заделать обиженного. Жарг. мол. Изнасиловать мужчину. Максимов, 139 … Большой словарь русских поговорок

обиженный — (обижен) кем чем и на кого что. Обижен вами. Обижен оказанным ему холодным приемом. Оробев, подходит ближе, чем то словно виноват, чем то будто бы обижен (Твардовский). Он обижен на приятеля … Словарь управления


http://translate.academic.ru/(%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9)/ru/en/

Литература


  1. Веденин, Н.Н. Земельное право; М.: Юриспруденция; Издание 4-е, перераб. и доп., 2012. — 192 c.

  2. Неуймин, Я. Г. Вопросы истории и методологии автоматизации промышленного производства / Я.Г. Неуймин. — М.: Главная астрономическая обсерватория АН СССР, 2014. — 160 c.

  3. Подхолзин, Б.А. Договоры, обязательства, сделки. Юридический комментарий. Судебная практика. Образцы договоров / Б.А. Подхолзин. — М.: Ось-89, 2014. — 350 c.
  4. Гельфер, Я. М. История и методология термодинамики и статистической физики / Я.М. Гельфер. — Москва: СПб. [и др.] : Питер, 2013. — 536 c.
Перевод обиженный ребенок
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here