Смена фамилии после замужества за границей

Сколько времени после смены фамилии действует загранпаспорт

Согласно действующему российскому законодательству, при смене гражданином имени, отчества или фамилии его основные документы подлежат обмену. Загранпаспорт при смене личных данных становится автоматически недействительным и его следует поменять на новый. К сожалению, не все граждане РФ знают, что данная процедура необходима при планировании выезда за пределы страны. Всё чаще на различных правовых форумах встречаются вопросы о том, сколько действует загранпаспорт после смены фамилии и обязательно ли его вообще менять.

Когда требуется замена документа

Во-первых, причиной замены заграничного паспорта может стать его утеря или нанесение ему серьезных повреждений (облили, испачкали, вырвали страницу). Во-вторых, заграничный паспорт нужно менять в случае смены персональных данных: такая замена возможна только после получения внутреннего паспорта РФ с новыми персональными данными.

Еще одним поводом для замены заграничного удостоверения личности является завершение срока его действия. Загранпаспорт старого образца действителен 5 лет, а нового (биометрический) – 10 лет. Специалисты службы по вопросам миграции рекомендуют обращаться с заявлением на получение нового паспорта за полгода до окончания срока его действия. Также поменять паспорт можно в случае отсутствия в нем свободных страниц, на которых проставляются визы и отметки о пересечении границ.

Брак оформлен за пределами РФ в иностранном государстве

Для признания свидетельства о заключения брака на территории РФ, необходимо нотариальное заверение свидетельства с переводом и апостилированием (в большинстве случаев).

[2]

Для граждан РФ заключивших брак за границей как между собой, так и с иностранным гражданином часто встаёт вопрос, как обменять паспорт на основании смены фамилии по браку. Ведь брак заключен в иностранном государстве по иностранному законодательству, которое ничего общего с законодательством РФ не имеет. А для обмена паспорта необходимо предоставить документы признаваемые в РФ.

Ниже представим статьи из законодательства и комментарии к ним, на наш взгляд (Propassport.ru) раскрывающий смысл данного вопроса.

1. О чём говорит законодательство

Семейный кодекс ( СК РФ )
Статья 157. Заключение браков в дипломатических представительствах и консульских учреждениях

[Семейный кодекс РФ] [Статья 157]
1. Браки между гражданами Российской Федерации, проживающими за пределами территории Российской Федерации, заключаются в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные на территории Российской Федерации в дипломатических представительствах и консульских учреждениях иностранных государств, признаются на условиях взаимности действительными в Российской Федерации, если эти лица в момент заключения брака являлись гражданами иностранного государства, назначившего посла или консула в Российской Федерации.

Семейный кодекс ( СК РФ )
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Заключение браков за пределами территории РФ урегулировано в п. 1 ст. 157 и ст. 158 СК. Российские граждане, находящиеся на территории иностранного государства, могут заключать браки не только в дипломатическом представительстве или в консульском учреждении РФ, но и в компетентных органах этого государства (п. 1 ст. 158). В компетентном органе иностранного государства может быть заключен брак между российскими гражданами и иностранными гражданами или лицами без гражданства. Форма, порядок, условия заключения такого брака будут определяться законодательством иностранного государства.

Форма заключения брака может отличаться от предусмотренной в ст. 10 СК РФ (заключение брака в органах загса), например религиозная форма. Брак, заключенный в религиозной форме гражданином России в государстве, где за таким браком признается юридическая сила (Англия, Кипр, Лихтенштейн), будет действительным на территории РФ. Условия заключения брака устанавливаются законодательством иностранного государства.

Для признания в Российской Федерации действительными браков российских граждан, заключенных в органах иностранных государств, необходимо не только соблюдение законодательства государства места заключения брака, но и требований ст. 14 СК РФ.

Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами России с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, согласно п. 2 ст. 158 признаются действительными в России без каких-либо условий и оговорок. Признаются действительными браки между иностранными гражданами, заключение которых в России невозможно из-за наличия препятствий, установленных ст. 14 СК РФ (полигамные браки).

2. Пояснения и комментарии к статье 158 СК РФ

1. Пункт 1 ст.158 СК допускает заключение браков между российскими гражданами и браков между российскими гражданами и иностранными гражданами или лицами без гражданства в компетентных органах иностранного государства. Будущие супруги — российские граждане могут, следовательно, заключить за границей свой брак либо в дипломатическом представительстве или консульском учреждении России (см. ст.157 СК и комментарий к ней), либо в органах иностранного государства.

Заключенные в органах иностранных государств браки признаются в России действительными при условии соблюдения законодательства государства места
заключения брака. Имеются в виду предписания этого законодательства о форме и условиях вступления в брак (ранее в ст.162 КоБС говорилось лишь о форме
брака). Поэтому, например, брак, заключенный в религиозной форме в стране, где такие браки имеют юридическую силу, должен считаться действительным и
в России.

Ссылку в п.1 ст.158 СК на законодательство государства, на территории которого заключается брак, следует понимать как ссылку на всю совокупность
относящихся к заключению брака норм, включая и коллизионные нормы. Если, например, законодательство иностранного государства предписывает, как и ст.156 СК, применение к условиям заключения брака законов страны гражданства супруга, то к будущему супругу — российскому гражданину должны быть в этом государстве применены российские законы.

Законодательство большинства стран мира исходит из принципа применения к материальным условиям действительности брака «личного» закона будущего супруга, т.е. законодательства страны гражданства супруга или страны места его жительства, хотя допускается много разнообразных исключений из общего правила. В большинстве европейских стран, Японии и ряде других стран под личным законом понимается законодательство страны гражданства вступающих в брак лиц, а в странах англо-американского права, Швеции, Норвегии и некоторых других государствах — законодательство страны места жительства будущего супруга. Согласно ст.44 швейцарского закона о международном частном праве условия заключения брака в Швейцарии регулируются швейцарским правом; однако указывается, что брак между иностранцами может быть заключен и в том случае, когда отсутствуют условия, предусмотренные швейцарским правом, если налицо условия, установленные правом страны гражданства одного из будущих супругов. Применение в сочетании личного закона и закона места заключения брака используется и в других странах, например, в Финляндии. Закон места заключения брака положен в основу регулирования условий вступления в брак в Бразилии, Аргентине и некоторых других странах.

Читайте так же:  Развод с мужем при наличии грудного ребенка

Для признания в России заключенных за границей браков действительными требуется согласно п.1 ст.158 СК соблюдение еще одного условия: должны отсутствовать предусмотренные ст.14 СК (см. комментарий к ней) обстоятельства, препятствующие заключению брака. Подчеркнем, что закон требует соблюдения требований лишь ст.14 СК, но не предписаний о брачном возрасте (ст.13 СК) или о форме брака (ст.10 СК).

Например, если будет установлено, что один из супругов на момент заключения брака, который имеется в виду в п.1 ст.158 СК, уже состоял в браке, совершенный за границей брак не будет считаться в России действительным, даже если законодательство места вступления в брак не видит в этом препятствия к заключению брака. В то же время недостижение одним из супругов брачного возраста, предусмотренного ст.13 СК, не может служить основанием для отказа в признании брака действительным в России, если соблюдены законы соответствующего государства о брачном возрасте.

Признание заключенного за границей брака действительным в России означает, что он будет иметь такую же юридическую силу, как и брак, заключенный на территории России, с вытекающими отсюда последствиями.

2. Требования п.2 ст.158 СК к признанию заключенных за границей браков между иностранными гражданами более мягкие: не требуется соблюдение при заключении брака предписаний ст.14, достаточно соблюдения соответствующего иностранного законодательства. Поэтому если это законодательство допускает, например, вступление в брак при наличии другого брака, нет оснований для признания в России недействительным брака двух иностранных граждан, один из которых уже состоит в браке. Практика и ранее шла по этому пути (см. Комментарий к Кодексу о браке и семье РСФСР, с.267).

Порядок действий

Итак, ответ на вопрос – при смене фамилии нужно ли менять загранпаспорт – будет зависеть от конкретной ситуации.

Разберемся, как действовать, если замена все-таки необходима.

Подготовка документов

Пакет документов на замену заграничного паспорта при изменении личных данных будет таким же, как и при обычном его переоформлении по истечению срока:

  1. Заявление-анкета (можно заранее скачать с сайта миграционной службы и заполнить в 2 экземплярах).
  2. Российский паспорт и копии всех его страниц.
  3. Старый загранпаспорт.
  4. Военный билет (при наличии).
  5. Разрешение от командования (для служащих силовых структур).

Тем, кто планирует получение нового загранника традиционного формата, необходимо будет сделать 3 фотографии установленного образца.

На биометрический паспорт снимки заранее делать не нужно – заявителя сфотографируют при подаче документов.

Обязательно понадобится документ, подтверждающий смену фамилии, например, свидетельство о браке.

Заполнение заявления

Заявление-анкету на смену заграничного паспорта можно заполнить заранее, распечатав нужный бланк с сайта ГУВМ МВД, либо в процессе подачи документов.

Данные в анкету вносят от руки, печатными буквами, либо на компьютере.

Особое внимание в рассматриваемой ситуации нужно обратить на раздел 5 заявления. В нем прописываем:

  • отметку-крестик в графе «Да»;
  • старую фамилию;
  • отметку-крестик в графе с соответствующим полом;
  • дату смены фамилии;
  • название населенного пункта, в котором была зарегистрирована смена личных данных.

Имя и отчество в данном разделе указывать не нужно, если они не менялись.

Если к моменту замены паспорта персональные данные гражданина менялись несколько раз, например, по причине вступления в брак и последующего развода, необходимо будет дополнительно заполнить Приложение №2 к заявлению-анкете.

[1]

Здесь в хронологическом порядке, начиная с последнего, указывают все изменения фамилии, а также имени и пола.

Реквизиты подтверждающих документов для замены загранпаспорта при смене фамилии в анкету и приложение не вносят. Но сами документы при сдаче заявления нелишне будет иметь при себе.

Сроки рассмотрения заявки

Замена заграничного паспорта, вне зависимости от того, в какую инстанцию были поданы документы, займет столько же времени, что и получение нового загранника:

  • 3 месяца – при обращении не по месту прописки;
  • 3 месяца – если заявитель имеет доступ к государственной тайне;
  • 1 месяц – во всех прочих случаях.

Для контроля готовности документа можно использовать специальный сервис, предусмотренный на сайте гувм.мвд.рф.

Стоимость переоформления

Госпошлина за переоформление загранпаспорта будет зависеть от выбранного гражданином типа документа, от возраста заявителя и от способа оплаты квитанции.

Если платеж будет проводиться через Госуслуги, до конца 2020 года на него будет распространяться скидка в 30%.

При иных способах погашения пошлины, ее размер составит:

  • 5000 руб – за биометрический документ для взрослых;
  • 2500 руб – за паспорт нового формата для лиц моложе 14 лет;
  • 2000 руб – за стандартный загранник для взрослых;
  • 1000 руб – за документ стандартного образца для детей моложе 14 лет.

Оплату можно производить в любой день, вплоть до дня получения готового паспорта. Квитанция действительна в течение полугода.

Если анкету по каким-то причинам отклонили, платежным документом можно будет воспользоваться повторно в указанный срок.

Срочная замена паспорта

Вопросом – обязательно ли менять загранпаспорт при смене фамилии – граждане обычно озадачиваются, в процессе планирования срочной заграничной поездки.

Если оказывается, что для выезда за рубеж замена необходима, об этом узнают в последний момент, и стараются найти способы ускорить процесс.

По закону ускорение возможно в следующих случаях:

  • необходимость срочного лечения заграницей;
  • тяжелая болезнь или смерть родственника, проживающего за рубежом.

Эти причины необходимо подтвердить документально, и паспорт будет готов через 3 дня.

Можно для ускорения воспользоваться услугами посредников. Но в этом случае гарантировать результат не может никто.

Где менять паспорт после смены фамилии

Обратиться следует в УФМС или в МФЦ — многофункциональный центр. Разумнее это сделать по месту регистрации: тогда процесс ограничится десятью днями. В ином случае замена паспорта может затянуться на два долгих месяца.

Документы для замены общегражданского паспорта

  1. Оригинал свидетельства о том, что брак заключен.
  2. Квитанция из банка, доказывающая, что государственная пошлина уплачена в полном размере.
  3. Старый, подлежащий аннулированию внутренний паспорт.
  4. Две фотографии 35 на 55 мм.

Можно ли пользоваться старым загранпаспортом после замужества

После бракосочетания молодожены мечтают отправиться в медовый месяц, но сталкиваются с вопросом, можно ли пользоваться загранпаспортом после смены фамилии. Законом отводится месяц на подачу документов для замены российского паспорта, а к срокам замены заграничного паспорта требования строго не регламентированы – замена осуществляется в соответствии с приказом Федеральной миграционной службы № 211 от 26 марта 2014 года. Однако с удостоверением личности со старыми персональными данными можно посещать только безвизовые страны, к примеру, Турцию или Доминиканскую республику.

Читайте так же:  Подать на развод если есть несовершеннолетние дети

Когда для путешествия выбирается страна, для посещения которой требуется оформление визы, вопрос, будет ли действителен ли загранпаспорт после смены фамилии, становится актуален: в этом случае старый документ не подойдет, поэтому лучше не медлить с получением нового.

При наличии открытой визы на прежнюю фамилию можно отправиться в путешествие до истечения срока ее действия. Однако впоследствии это может стать причиной возникновения трудностей с получением нового разрешения на въезд в чужую страну – при проверке документов может выясниться, что въезд уже осуществлялся под другой фамилией.

Отправиться в путешествие по старому заграничному паспорту можно сразу после замужества, а уже потом подать бумаги на получение нового.

Что касается того, сколько действует загранпаспорт при смене фамилии и изменении персональных данных только во внутреннем паспорте, то в этом случае заграничный паспорт становится автоматически недействительным.

Можно ли летать по загранпаспорту с девичьей фамилией

Очень распространенный вопрос – можно ли лететь за границу по старому загранпаспорту на девичью фамилию. Согласно действующему законодательству, путешествовать со старым паспортом можно, если удостоверение личности гражданина РФ еще не менялось и цель поездки – безвизовая страна.

Если в заграничном паспорте содержатся действующие визы, не обязательно менять загранпаспорт сразу после смены фамилии. Как показывает практика, при пересечении границы другого государства пограничники не сверяют национальное и выездное удостоверения личности.

Однако при запросе визы после изменения персональных данных, поскольку в консульство подаются оба удостоверения личности гражданина, при выявлении их несоответствия последует отказ.

Таким образом, срок, в который можно выехать по старому загранпаспорту при смене фамилии, ограничивается периодом действия паспорта и визы. Следовательно, при бронировании свадебного путешествия сразу же после церемонии бракосочетания можно оформлять заявку на прежнюю фамилию.

Нужно ли получать визу заново

После замужества и смены загранпаспорта женщины думают, что делать, если действующая виза находится в старом загранпаспорте. Но на самом деле, когда в старом удостоверении личности остаются открытые визы, они автоматически закрываются. Соответственно, приходится подавать бумаги на получение визы заново, так как в самолет человека в такой ситуации не посадят даже при наличии обоих паспортов: старого с якобы действующей визой и нового с другой фамилией.

Несмотря на то, что сведения о смене личных данных не передаются в пограничную службу, факт незаконного пересечения границы чужого государства (по недействительному паспорту) может выясниться, когда наступит медицинский страховой случай или при утрате заграничного паспорта – эта ситуация предполагает обращение в представительство РФ за рубежом. Так что лучше заблаговременно собрать и подать бумаги, а также повторно оплатить сервисный и консульский сборы, предоставив свидетельство о браке и удостоверение личности с действующей визой.

Как заменить загранпаспорт

Изменить Ф.И.О. путем подачи заявления в ЗАГС по закону могут только лица, достигшие совершеннолетнего возраста. Правила и порядок подачи документов при замене заграничного паспорта после изменения личных данных аналогичны первичной процедуре его получения.

Единственным отличием является требование дополнить стандартный набор бумаг копией свидетельства о браке или разводе. Также стоит уделить особое внимание заполнению бланка анкеты-заявления.

Способы замены загранпаспорта

Процедура замены заграничного паспорта после смены фамилии во многом совпадает с процедурой получения нового документа.

Те, кто однажды уже оформлял загранник, пройдут ее без труда.

Замена через Госуслуги

Подать заявку на замену загранпаспорта при смене фамилии можно через портал Госуслуг, при условии, что у владельца документа есть подтвержденный аккаунт на этом ресурсе.

Форма анкеты находится в каталоге услуг, в разделе «Паспорта, визы…».

Отдельной анкеты на замену паспорта на Госуслугах не предусмотрено. Пользователю нужно будет заполнить стандартную форму, как при получении нового документа.

Замена через МФЦ

Заявления на переоформление заграничных паспортов принимают в некоторых подразделениях МФЦ («Мои документы»).

Здесь сотрудники помогут заполнить анкету, сделают фото и снимут биометрию (при необходимости), проверят собранный пакет бумаг и передадут документы в миграционную службу.

Впрочем, анкету можно будет заполнить и заранее, скачав ее на нашем сайте или с сайта ГУВМ МВД.

Не в каждом подразделении МФЦ ведут работу с выездными документам. Прежде чем планировать визит, рекомендуем уточнить адрес подходящего центра на официальном сайте инстанции.

Замена через подразделения ГУВМ

Замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества может быть проведена и напрямую через ближайшее отделение миграционной службы.

Прием обращений такого рода ведется в ГУВМ МВД в порядке живой очереди и по предварительной записи, в зависимости от конкретного подразделения.

Уточнить часы работы и контактные телефоны конкретного отдела можно на официальном сайте ГУВМ МВД РФ, установив в его шапке город своего проживания, и выбрав нужное подразделение.

Обязательно ли менять загранпаспорт?

Ответ на вопрос – обязательно ли менять загранпаспорт после замужества – будет зависеть от ситуации.

Если женщина не стала брать фамилию супруга, никаких проблем с удостоверениями личности не возникнет. Здесь даже российский паспорт не подлежит замене, не говоря уже о заграничном.

Если фамилия гражданки изменилась, срочной необходимости менять загранник нет. Он будет действителен до даты, указанной на развороте с фото.

Сохранят силу и визы, уже проставленные в документе. А вот новую визу по такому паспорту оформить уже не получится – нужен будет документ, данные в котором соответствую личным данным гражданки.

То же самое относится к гражданам, сменившим фамилию по любому другому поводу, помимо заключения брака.

Видео (кликните для воспроизведения).

Краткий, но понятный обзор всех вариантов замужества и необходимости замены личных документов в следующем видео:

Возможность использования старого документа

Можно ли выезжать за рубеж с заграничным паспортом, оформленным на старую фамилию, зависит от ситуации. Разберем самые частые вопросы по этой теме.

Срок действия загранпаспорта после смены фамилии

Как уже было сказано выше, ни в одном законодательном акте не указано, после смены фамилии сколько действителен загранпаспорт.

Поэтому формально документом можно пользоваться до тех пор, пока не истечет срок действия, указанный на его первой странице.

Но получить новую визу по такому паспорту уже не выйдет.

Никаких штрафов за просрочку замены заграничного паспорта закон не предусматривает.

Что будет при поездке по загранпаспорту со старыми ФИО?

Пока внутренний паспорт не заменен, к старому заграничному паспорту у таможни не возникнет никаких претензий.

Читайте так же:  Служба усыновления детей

В страны с безвизовым режимом гражданина также без проблем должны пропустить по непереоформленному документу.

Если ФИО в российском и заграничном паспорте не совпадают, обычно вопрос решается предъявлением на контроле документа, подтверждающего их перемену (например, свидетельства о браке).

Если билет уже куплен по старому паспорту?

Если женщина, выйдя замуж, поменяла фамилию, нужно ли менять загранпаспорт перед свадебным путешествием?

Ведь обычно такие поездки планируются заранее, и билеты, и визы оформляются еще по добрачным документам.

В данной ситуации никаких проблем с выездом возникнуть не должно. Но свидетельство о браке в поездку с собой взять все же стоит.

О том, как полететь отдыхать по девичьей фамилии, рассказывается в следующем видео:

Если в паспорте остались действующие визы?

Все действующие визы, проставленные в старом загранпаспорта, гражданин РФ может использовать до конца.

При прохождении контроля на границе необходимо будет предоставить документ, подтверждающий смену личных данных и имеющийся загранпаспорт.

Но новые визовые отметки в такой загранник проставить уже не получится.

Срок действия документа после замены

Загранпаспорт действует до окончания указанного в нем срока. К примеру, при получении документа старого образца год назад сроком на 5 лет им можно пользоваться еще 4 года. Если же три года назад был оформлен биометрический документ сроком на 10 лет, то он будет действителен еще 7 лет. Новый загранпаспорт независимо от причины замены выдается на 5 или 10 лет.

Кроме того, каждым государством индивидуально устанавливается некий временной зазор между моментом возвращения туристов из дальней поездки и днем, когда заграничный паспорт утратит свою силу. К примеру, для стран Шенгена этот срок составляет 3 месяца, а для Доминиканской республики – 30 дней. В связи с этим рекомендуется знать, сколько должно оставаться времени до окончания срока действия загранпаспорта при въезде в различные страны.

Замена загранпаспорта при смене фамилии после замужества

Изменение фамилии (в результате вступления в брак, или по иным причинам) влечет за собой переоформление множества документов. Так, российский паспорт в этой ситуации требуется переоформить сменить в течение месяца, иначе он будет признан недействительным.

Надо ли при смене фамилии менять загранпаспорт? Разберем этот вопрос подробнее, а также обсудим процедуру замены в тех случаях, когда она необходима.

Возможные трудности

Отказы в приеме анкеты чаще всего бывают вызваны некорректным ее заполнением, особенно путаницей в блоке о трудоустройстве.

Заявка, поданная в электронном виде, может быть отклонена из-за фотографии, не соответствующей требованиям.

Чтобы избежать проволочек, рекомендуем перед заполнением анкеты тщательно изучить инструкции, касающиеся этого процесса.

Нужно ли менять загранпаспорт после замужества, зависит от ситуации. Если нет необходимости получать новые визы, можно пользоваться старым документом, пока не истечет срок его действия.

Переоформление паспорта будет проводиться по тому же алгоритму, что и получение нового загранника, и не вызовет больших сложностей.

Смена фамилии после замужества за границей

Ситуация: Брак оформляется за границей с гражданином другого государства. Берется фамилия мужа.

1. Когда необходимо подать документы на замену российского внутреннего паспорта? В течении 30 дней строго после заключения брака (возвращаться в этот период в РФ) или можно подать на замену в течении 30 дней после приезда в РФ (возвращаться не сразу)?

2. Если в загран. Паспорте на старую фамилию есть действующая виза, аннулируется ли она при смене загран. Паспорта на новую фамилию? Есть ли варианты визу сохранить и иметь возможность выехать по ней еще раз (пока она действует)?

ProPassport.RU — Всё об общегражданском паспорте

Обмен паспорта по смене фамилии по браку, заключенному за пределами РФ

Необходимо обменять паспорт по смене фамилии

Признается ли в России брак, заключенный с иностранцем?

Браки между гражданами РФ и браки между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории нашей страны с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в России, если отсутствуют предусмотренные обстоятельства, препятствующие заключению брака. Этими обстоятельством является заключение брака между:

  • лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
  • близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
  • усыновителями и усыновленными;
  • лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.

Документы о браке, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

При этом имеет значение, в какой стране был заключен брак.

Если брак был заключен в стране, которая является участницей Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в г. Гааге 05.10.1961, вступила в силу для России 31.05.1992, (далее – Конвенция)), то для легализации брака в Российской Федерации будет достаточно, чтобы официальное учреждение этой страны проставило на документах о браке штамп «апостиль» (ст. ст. 3 — 6 Конвенции). После этого документы о браке будут действительны на территории России.

Выданные на территории другого государства документы о браке с апостилем должны быть переведены на русский язык. Верность перевода должна быть засвидетельствована в нотариальном порядке.

Число государств-участников Конвенции составляет 108 стран. В число стран, присоединившихся к Конвенции, в частности, входят: Австралия, Австрия, Азербайджан, Албания, Андорра, Аргентина, Армения, Беларусь, Бельгия, Болгария, Босния и Герцеговина, Республика Македония, Венгрия, Венесуэла, Германия, Греция, Грузия, Дания, Израиль, Индия, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Кипр, Китай, Корея, Коста-Рика, Латвия, Литва, Люксембург, Маврикий, Мальта, Мексика, Монако, Нидерланды, Новая Зеландия, Норвегия, Панама, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Российская Федерация, Румыния, Сербия, Словакия, Словения, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Суринам, Турция, Украина, Уругвай, Финляндия, Франция, Хорватия, Черногория, Чешская Республика, Швейцария, Швеция, Эквадор, Эстония, Южная Африка, Япония.

Если брак был заключен на территории страны, которая не входит в вышеперечисленный список стран (т.е. эта страна не присоединилась к Конвенции), то для легализации документа о браке, выданном в этой стране, нужно обратиться в консульское учреждение России, находящееся на территории страны, выдавшей документы о браке для консульской легализации указанного документа (п. 10 Административного регламента Министерства иностранных дел РФ по предоставлению государственной услуги по консульской легализации документов (далее – Административный регламент), утв. Приказом МИД России от 18.06.2012 N 9470).

Читайте так же:  Закон о домашнем насилии митрошина

Консульской легализацией иностранных официальных документов является процедура, предусматривающая удостоверение подлинности подписи, полномочия лица, подписавшего документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен представленный на легализацию документ, и соответствия данного документа законодательству государства пребывания (ст. 27 Федерального закона от 05.07.2010 N 154-ФЗ «Консульский устав Российской Федерации»).

Для консульской легализации нужно представить (п. 19 Административного регламента):
а) заявление;
б) паспорт;
в) документ, который необходимо легализовать;
г) документ, подтверждающий оплату консульского сбора и сбора в счет возмещения фактических расходов.

В указанном случае необходимо будет уплатить консульский сбор.

Сотрудник консульского учреждения, принявший документы, должен выдать расписку о приеме документов. В расписке он укажет информацию о часах приема и выдачи готовых документов (п. п. 25, 68 — 70 Административного регламента). В назначенный день сотрудник консульского учреждения может выдать легализованный документ. Однако, при наличии оснований консульское должностное лицо, ответственное за предоставление государственной услуги, может принять решение об отказе в легализации документа. При этом оно должно сообщить заявителю о причинах отказа (по просьбе заявителя — в письменной форме) и возвратить ему документ без легализации (п. п. 26, 79, 80 Административного регламента).

Остались вопросы относительно темы «Обмен паспорта по смене фамилии по браку, заключенному за пределами РФ»? — Задавайте их в комментриях ниже! Наши юристы ответят на них в течение 1-3 рабочих дней!

Большая просьба! Прежде чем задавать вопрос, внимательно ознакомьтесь с информацией на сайте, в большинстве случаев все ответы уже на сайте присутствуют!

Если Вы считаете, что представленная на сайте информация не является полной или достоверной, пожалуйста, оставляйте замечания с ссылками на законодательство!

ProPassport.RU — Всё об общегражданском паспорте

Брак заключён за рубежом, можно ли обменять паспорт по смене фамилии?

Замена паспорта заграничного

Внутренний российский паспорт становится недействительным спустя месяц после смены фамилии. Загранпаспорта такие строгости не касаются. Его можно менять когда угодно (или до поры до времени не менять вообще), однако есть нюансы, о которых желательно иметь представление. По загранпаспорту на уже неактуальную фамилию, в принципе, можно выехать в безвизовую страну, зато при оформлении визы в консульстве потребуется предъявление внутреннего паспорта. И тут-то сотрудники серьезного учреждения обратят внимание на несовпадение данных в двух книжечках и с полным правом откажутся рассматривать ходатайство о визе.

Учитывая, что новобрачные обычно планируют свадебное путешествие спустя всего лишь день-два после регистрации своего союза, лучше всего успеть отправиться в романтический вояж до истечения месяца, пока еще внутренний паспорт считается действительным. Тогда никто ни к чему не придерется.

Если в загранпаспорте на старую фамилию стоит виза, на эту же фамилию оформлены авиабилеты и забронирован отель, можно спокойно отправляться за границу. Пограничники не станут сверять данные национального и заграничного паспортов, внутренний российский документ вообще не в их компетенции. Главное — совпадение фамилий в заграннике и авиабилете.

Впрочем, по возвращении из турне все же стоит заняться заменой общегражданского документа, а уже после получения красной книжечки на новую фамилию надо обратиться за свеженьким загранпаспортом. Главное: не сдавать национальный паспорт на обмен, пока он еще действующий, если есть замысел посетить заграницу. Месяц-то в запасе есть.

Брак заключён за рубежом

Можно ли обменять паспорт по смене фамилии?

К нам нередко обращаются с вопросами по обмену паспорта на основании вступления в брак на фамилию мужа (иногда и жены). Вот типичная ситуация:

я хочу поменять девичью фамилию на фамилию мужа. Оба граждане РФ, проживаем в Москве, постоянная регистрация в Мос.области.
Свадьба была в Греции и по местным законам в свидетельстве мне не поменяли фамилию. Подскажите, как поступить и что необходимо сделать в России, чтоб поменять паспорт в связи со сменой фамилии. Территориальные подразделения ФМС уполномочены в данном случае заменить паспорт и соответственно проставить штамп о заключении брака? (мне и мужу отказали). На какую статью положения о паспорте можно сослаться для опровержения этого?

Или ситуация, когда гражданка РФ вышла за муж за гражданина иностранного государства и брак был оформлен не в России. Что делать в таком случае?

Для того, что бы обменять паспорт на основании вступления в брак на фамилию мужа, необходимо:
1. Проставить штамп Апостиль* на свидетельство о браке, где указано, что взята фамилия мужа.
2. Легче обратиться в органы ЗАГС и взять справку о смене фамилии и уже на основании данной справочки произвести обмен паспорта.

Остались вопросы относительно темы «Брак заключён за рубежом, можно ли обменять паспорт по смене фамилии?»? — Задавайте их в комментриях ниже! Наши юристы ответят на них в течение 1-3 рабочих дней!

Большая просьба! Прежде чем задавать вопрос, внимательно ознакомьтесь с информацией на сайте, в большинстве случаев все ответы уже на сайте присутствуют!

Если Вы считаете, что представленная на сайте информация не является полной или достоверной, пожалуйста, оставляйте замечания с ссылками на законодательство!

Смена фамилии в России, если брак за границей

Добрый вечер всем, подскажите я собираюсь замуж выходить во Франции, знаю что мне нужно будет вернуться в Россию и сменить паспорт, подскажите какие документы требуются для этого с Франции? И вообще куда обращаться в ЗАГС или в паспортный стол ? Везде пишут по разному

Не знаю как во франции, я расписывалась в штатах. Пришли в суд, подали заявление и загран паспорта. Сама церковь с которой мы заключили небольшой контракт сделала нам фото и отослала в россию документы. Брак в штатах регистрирует министр, им может быть кто угодно, священник или даже ваш друг, предварительно прошедший какую-то там процедуру, и регистрация может быть тоже где угодно, хоть в вашем саду, в диснейленде или в вертолете над каньоном. Для этого мы делали апостиль.
Как документы пришли, одну страницу перевели у нотариуса и далее в загсе нам поставили штамп в российские паспорта — брак зарегистрирован в штате Невада.
Вся от начала до конца заняло примерно месяц

Подруга рег.брак на Кипре.Прилетели обратно,заказали оф.перевод свидеьельства о браке и с ним в ЗАГС.Там им печати в паспорт поставили.И уже на основании этой печати она отдала паспорь на замену фамилии.

нужно свидетельство о браке, легализованное на территории РФ (почитайте, что для этого нужно, в разных странах по-разному). Я делала нотариальный перевод и заверяла в консульстве РФ на территории страны, где заключался брак, где-то требуют апостиль. Потом с этими документами (свидетельство о браке + наториально заверенный перевод) в России меняете паспорт. Наверняка, во Франции есть агентства, которые занимаются подготовкой документов, чтобы самим по ведомствам не ходить, можете эту услугу заказать

Читайте так же:  Сумма взыскания алиментов с неработающего

Для версии Форума Woman.ru на компьютерах появились новые возможности и оформление.
Расскажите, какие впечатления от изменений?

Подруга рег.брак на Кипре.Прилетели обратно,заказали оф.перевод свидеьельства о браке и с ним в ЗАГС.Там им печати в паспорт поставили.И уже на основании этой печати она отдала паспорь на замену фамилии.

кстати, печати о браке ставят не в ЗАГСе, а в УФМС либо паспортном столе по месту постоянной регистрации. Если Ваша подруга проставляла в России в ЗАГСе печать в паспорт — значит, она в России брак регистрировала, а на Кипре была символическая церемония

Пользователь сайта Woman.ru понимает и принимает, что он несет полную ответственность за все материалы, частично или полностью опубликованные с помощью сервиса Woman.ru. Пользователь сайта Woman.ru гарантирует, что размещение представленных им материалов не нарушает права третьих лиц (включая, но не ограничиваясь авторскими правами), не наносит ущерба их чести и достоинству.

Пользователь сайта Woman.ru, отправляя материалы, тем самым заинтересован в их публикации на сайте и выражает свое согласие на их дальнейшее использование владельцами сайта Woman.ru. Все материалы сайта Woman.ru, независимо от формы и даты размещения на сайте, могут быть использованы только с согласия владельцев сайта.

Использование и перепечатка печатных материалов сайта woman.ru возможно только с активной ссылкой на ресурс. Использование фотоматериалов разрешено только с письменного согласия администрации сайта.

Размещение объектов интеллектуальной собственности (фото, видео, литературные произведения, товарные знаки и т.д.) на сайте woman.ru разрешено только лицам, имеющим все необходимые права для такого размещения.

Copyright (с) 2016-2020 ООО «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Сетевое издание «WOMAN.RU» (Женщина.РУ)

Свидетельство о регистрации СМИ ЭЛ №ФС77-65950, выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 10 июня 2016 года. 16+

Учредитель: Общество с ограниченной ответственностью «Хёрст Шкулёв Паблишинг»

Главный редактор: Воронова Ю. В.

Контактные данные редакции для государственных органов (в том числе, для Роскомнадзора):

Загранпаспорт после замужества — менять или рвануть в свадебное путешествие

Сейчас изменить фамилию или имя в паспорте можно без проблем. И совсем не обязательно брать материнскую девичью фамилию или, к примеру, бабушкину (подобно Анне Горенко , ставшей Анной Ахматовой), если собственная кажется неблагозвучной. После четырнадцати лет разрешено совершенно официально стать хоть Евгением Онегиным , хоть Наташей Ростовой, хоть — кутить, так кутить — Джоном Ленноном . Однако подобные экстремальные капризы встречаются редко. Гораздо чаще о смене фамилии задумываются вступающие в брак барышни (или, что реже — господа).

При подаче заявления пару, желающую скрепить штампом свои отношения, обязательно спросят: какую фамилию будут носить супруги.

Версий ответа, регулируемых соответствующей статьей Семейного Кодекса РФ под номером 32, несколько:

[3]

  • общей становится фамилия главы семьи — согласно выработанному веками стандарту это супруг;
  • муж (вариант постепенно перестает быть экзотикой) берет фамилию жены;
  • образуется двойная фамилия (для каждого из новобрачных, при этом закон требует предварительного согласованного решения вопроса: чья же фамилия будет записана первой);
  • двойную фамилию берет лишь один из регистрирующих отношения супругов, вот тогда разночтения не предусмотрены — первенство обязательно принадлежит его собственной добрачной фамилии;
  • сохраняется status quo — родная привычная фамилия остается и у мужа, и у жены.

Классический случай, освященный многолетней традицией — новобрачная берет фамилию мужа. Кое-кто считает, что общая фамилия способствует крепости семьи, а некоторые невесты наивно надеются обмануть кредитные отделы, не догадываясь, что идентификационный номер каждому гражданину присваивается один раз и на всю жизнь. Хоть сто раз меняй свою фамилию или имя, все цифры ИНН останутся постоянными.

Какое бы ни было выбрано изменение персональных данных, оно непременно завершается сменой документов. Служащий ЗАГС, регистрируя брак, ставит в паспорт человека, расстающегося со старой фамилией, отметку о том, что документ следует поменять на новый в обязательном порядке, при этом уложиться в 30 дней. После истечения этого срока паспорт станет недействительным, а его владелец, просрочивший период замены, подвергнется штрафу согласно статье 19.15 КоАП РФ.

Заменить при смене персональных данных придется не только общегражданский паспорт, а еще заграничный и водительские права. Идентификационный номер остается прежним, однако в документе будет фигурировать новая фамилия взамен старой. Аттестаты и дипломы об образовании, права собственности на машину, квартиру или другую недвижимость замене не подлежат. Однако откорректировать данные СНИЛС в Пенсионном фонде необходимо. Также надо поставить в известность отдел кадров для внесения актуальной информации в трудовую книжку.

Законодательная база

ФЗ №114, регламентирующий процедуру выезда из РФ, ничего не говорит о сроках годности заграничного паспорта при смене личных данных его владельца. В нем нет прямых указаний на замену документа.

На смене паспорта в рассматриваемой ситуации настаивают Приказы МВД РФ:

  • № 864 от 16 ноября 2017 года;
  • №889 от 27 ноября 2017 года.

Согласно этим документам, при перемене личных данных человека его заграничный паспорт и прилагающийся к нему электронный чип становятся недействительными и подлежат переоформлению.

Однако, сколько действует загранпаспорт после смены фамилии, в этих приказах не уточняется.

Смена загранпаспорта на новую фамилию

Видео (кликните для воспроизведения).

Заявление на новый загранпаспорт подается лично в орган МВД или с помощью Единого портала госуслуг посредством сети интернет. По сути, процесс аналогичен обычному получению загранпаспорта.

Документы для замены загранпаспорта

  1. Общегражданский паспорт, выданный на свежеприобретенную фамилию.
  2. Ксерокопия всех его страниц, на которых фигурируют любые записи.
  3. Старый загранпаспорт, в котором красуется уже «устаревшая» добрачная фамилия.
  4. Четыре фотоснимка, об образцах которых информируют стенды в учреждении.
  5. Квитанция об уплате госпошлины (тариф стандартный).
  6. Справка о присвоении гражданства Российской Федерации — этот документ прилагают только те лица, которые стали гражданами страны после 01.09.1992 года. Для остальных пункт не имеет значения.

Источники

Литература


  1. Картрайт, Г. Обвиняется в убийстве. История судебных процессов над Калленом Дэвисом / Г. Картрайт. — М.: Прогресс, 2017. — 384 c.

  2. Пиголкин, Ю.И. Атлас по судебной медицине / Ю.И. Пиголкин. — М.: Медицинское Информационное Агентство (МИА), 2015. — 726 c.

  3. Общая теория государства и права. Академический курс в 3 томах. Том 2. Учебник. — М.: Зерцало-М, 2002. — 528 c.
  4. Делия, В. П. История и методология науки производства / В.П. Делия, Л.Д. Гагут, Ю.А. Гнидина. — М.: Де-По, 2013. — 304 c.
Смена фамилии после замужества за границей
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here