Свидетельство о рождении ребенка в консульстве

Памятка для иностранных граждан по вопросу государственной регистрации рождения

Основанием для государственной регистрации рождения является:

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от её организационно-правовой формы, в которой происходили роды;

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (частнопрактикующий врач), при родах вне медицинской организации;

— заявление лица, присутствовавшего во время родов, о рождении ребёнка – при родах вне медицинской организации и без оказания медицинской помощи.

Государственная регистрация рождения производится органом ЗАГС по месту рождения ребёнка или по месту жительства родителей (одного из родителей).

При государственной регистрации рождения с участием иностранных граждан или лиц без гражданства должны быть предъявлены следующие документы:

— документ, подтверждающий факт рождения ребёнка;

— документ, удостоверяющий личность иностранного гражданина или лица без гражданства (паспорт, удостоверение личности и др.);

— свидетельство о заключении брака родителей.

Заявление о рождении ребёнка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребёнка.

В соответствии со статьёй 7 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» от 15.11.1997 № 143-ФЗ документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Запись фамилии, имени и отчество ребёнка при государственной регистрации рождения:

Фамилия ребёнка записывается по фамилии родителей. При разных фамилиях родителей ребёнку присваивается фамилия отца или фамилия матери по соглашению родителей.

Имя ребёнку присваивается по желанию родителей.

Отчество ребёнка записывается по имени отца в соответствии с правилами образования отчеств в Российской Федерации (в случае образования отчества ребёнку по национальным традициям, необходимо предоставить справку из Посольства государства, гражданином которого являются родители (один из них).

В случае если родители ребёнка не состоят в браке и отцовство в отношении ребёнка не установлено, имя и отчество ребёнку присваивается по желанию матери, фамилия ребёнка записывается по фамилии матери.

Документы необходимые для регистрации, при рождения ребёнка у лиц,
состоящих между собой в зарегистрированном браке

Если регистрировать рождение ребёнка приходят ОБА родителя

1. Два паспорта родителей.
2. Свидетельство о заключении брака (ОРИГИНАЛ!).
3. Медицинское свидетельство о рождении ребёнка, выданное в роддоме (фамилия матери, указанная в медицинском свидетельстве должна соответствовать фамилии в ее паспорте).

Если регистрировать рождение ребёнка приходит ОДИН из родителей

1. Два паспорта родителей. Родитель, который приходит регистрировать ребёнка должен иметь действующий паспорт и прописку.
2. Свидетельство о заключении брака (ОРИГИНАЛ!).
3. Медицинское свидетельство о рождении ребёнка, выданное в роддоме (фамилия матери, указанная в медицинском свидетельстве должна соответствовать фамилии в ее паспорте).
4. Заявление (соглашение) от ОТСУТСТВУЮЩЕГО родителя о присвоении:
а) фамилии ребёнку (если фамилии у родителей разные);
б) имени ребёнку;
в) а также указание (либо не указание) сведений о национальности отсутствующего родителя.

Если регистрировать рождение ребёнка приходит ДОВЕРЕННОЕ лицо

( В случае, если родители НЕ ИМЕЮТ ВОЗМОЖНОСТИ лично заявить о рождении ребенка, заявление может быть сделано родственниками одного из родителей или иным уполномоченным родителями лицом).

1.Два паспорта родителей.
2. Свидетельство о заключении брака. (ОРИГИНАЛ!).
3. Медицинское свидетельство о рождении ребёнка, выданное в роддоме (фамилия матери, указанная в
медицинском свидетельстве должна соответствовать фамилии в ее паспорте).
4. Паспорт заявителя (доверенного лица) (не просроченный и с пропиской) — того, кому доверяют.
5. Доверенность от родителей ребёнка в простой письменной форме от ОБОИХ РОДИТЕЛЕЙ.

Доверенность от родителей ребенка (Приложение №2) скачать

Как получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей

В жизни бывают разные ситуации, поэтому нельзя отбрасывать вероятность того, что будущие роды будут проходить за границей. Если было принято решение рожать за рубежом, то нужно очень внимательно отнестись ко всем справкам, свидетельствам и другим документам. При возвращении малыша на родину, нужно иметь определённый пакет документов, чтобы без препятствий получить гражданство РФ ребёнку, рождённому за границей.

Справка о рождении

Первым шагом будет получение справки о рождении. Её дают в роддоме или больнице перед выпиской матери. Форма справки отличается, в зависимости от страны. В ней обычно содержится такая информация:

  • время и место рождения;
  • имя ребёнка;
  • сведения о родителях.

Перечень остальной информации изменяется в зависимости от страны. А также дают приложение, в котором подробно написано о ходе родов и вероятных осложнениях. Такую справку нужно обязательно сохранить, так как на ней в дальнейшем можно будет поставить апостиль (стандартизированная форма, которая подтверждает законность документа в странах, где признают такое подтверждение легализации).

Это поможет при оформлении декрета. С такой справкой можно без проблем получить пособие на новорождённого малыша.

Оба родителя – граждане РФ и НАДО зеленое Свидетельство о рождении ребенка.

Свидетельство о рождении

Вторым шагом «легализации» ребёнка является получение свидетельства о рождении. Чтобы это сделать, нужно подать обращение в муниципалитет, магистрат или какой-либо другой орган власти местного уровня (другими словами — в любой аналог российских загсов). По приезде в Россию уже не нужно будет обращаться в местный загс за получением свидетельства для новорождённого. Согласно законам Российской Федерации любые документы, которые выданы в других государствах, признаются действующими при наличии легализации справок и свидетельств, если это не противоречит международному договору.

Легализация документов — это процедура, которая подтверждает подлинность документов, подписи, полномочий человека, ставившего эту подпись. А также подтверждает соответствие документа всем нормативным актам страны, в которой он был выдан. США, почти все страны Европы и Российская Федерация не признают процесс легализации документов.

Вместо этого, можно обратиться в любой орган местного самоуправления. Там нужно подать прошение о проставке апостиля. Его ставят на самом документе, но можно напечатать и на отдельном листе, который сшивается со свидетельством и будет подтверждать подлинность.

Некоторые страны предоставляют такую услугу бесплатно, но только в течение небольшого периода времени после рождения младенца.

Оба родителя граждане РФ и НЕ надо зеленое Свидетельство о рождении ребенка.

Оформление документов для ребенка заключается в 1) Легализации свидетельства о рождении (БС) для использования в РФ; 2) Подтверждении гражданства РФ для ребенка; 3) получении Заграничного Паспорта гражданина РФ.

Читайте так же:  Кто присутствует в суде при разводе

Этап 1 – Легализация.

Под легализацией подразумевается получение Апостиля на BC, переводы на русский язык и заверение.

Этап 2 – Гражданство.

Этап 3 – Заграничный паспорт для ребенка.

Загранпаспорт – это документ, удостоверяющий личность гражданина РФ за пределами РФ!

По Закону, Вы, не можете иметь 2 свидетельства о рождении, американский BC должен быть обязательно легализован к использованию в РФ и проставлено Гражданство (Этап 1 & 2) , только тогда он признается действительным и имеет равные юридические права с Российским зеленым свидетельством.

Получение Зеленого Свидетельства о рождении РФ в Консульстве РФ .

Свидетельство о рождении ребенка образца Российской Федерации может быть получено в Консульстве России в США в случае, если на ребенка не получен Birth Certificate (Свидетельство о рождении США). В связи с выявлением фактов предоставления фиктивных документов США о рождении консульский отдел осуществляет проверку достоверности выдачи госпиталями справок о рождении и официального отказа граждан в оформлении американского свидетельства о рождении через Департамент здравоохранения штата.

Один из родителей — не гражданин РФ.

Родители с гражданствами разных стран – не редкость.

Так как нашими клиентами все чаще становятся семьи, где один из родителей ребенка не имеет гражданства РФ, то опишем подробно в данной статье, все имеющиеся варианты оформления документов РФ для таких семей. Гражданство России – одно из самых сложных гражданств мира в получении. Поэтому на сегодняшний день, этот вопрос очень актуален.

В случае получения гражданства ребенком (один из родителей не гражданин) есть четыре варианта.

Первый вариант.

На первый взгляд является простым – это открыть визу в Россию ребенку в паспорт США.

Далее, на территории РФ, оформить документы самостоятельно. Для этого Вам необходимо обратиться в Федеральную Миграционную Службу, в отдел по гражданству, по месту прописки того родителя, кто является гражданином РФ.

Если бы оба родителя имели гражданство РФ, то визу ребенку оформить было бы невозможно, потому как у такого ребенка «по умолчанию» есть гражданство РФ, которое нужно просто подтвердить ( п. А ч. 1 ст. 12 № 62 ФЗ от 31.05.02) Гражданин России не может получить визу в Россию. Виза в Россию открывается только для иностранцев. Люди, которые желают сэкономить и самостоятельно оформить документы в России, оформляют визу и вылетают из США.

Однако именно здесь и возникают трудности. По опыту наших клиентов и ответа ФМС на вопрос, сколько же времени реально занимает оформление гражданства для ребенка , у которого только 1 родитель имеет гражданство РФ, можно смело сказать, что оформление подобных документов может занимать от 6 месяцев до 2-х лет (непосредственно в России).
По опыту мы видим, что в 6 месяцев никто из наших клиентов не уложился. Это длительная, бюрократическая процедура, со всеми вытекающими.

Ввиду того, что в данном случае ребенок проходит процедуру именно получения гражданства (пункт «а» части 6 статьи 14 Федерального закона) , хоть и упрощенную, но процедуру (!), сроки здесь непредсказуемы. Ребенок попадает в «очередь», которая измеряется тысячами людей. Однако, в Консульском учреждении такое гражданство ребенку оформляют достаточно быстро. Самое главное- заполнить правильно все документы и предоставить в Консульство весь перечень бумаг . Сначала на гражданство РФ, а затем на загранпаспорт ребенку.

Второй вариант.

2-3 поездки в Консульство и личная подача на гражданство ребенка родителем, кто является гражданином РФ. Также личная подача и получение на загранпаспорт РФ для ребенка.

Третий вариант.

Обратиться к посредникам. Компании оформят для Вас документы быстро и без поездок в Консульство.

Если учесть, что в Консульство нужно будет выполнить минимум 2 поездки, стоимость документов у посредников будет дешевле, нежели лететь. Это экономия времени, денег и нервов.Однако, и в нашей компании сроки оформления таких документов составит до 2-х месяцев.

Четвертый вариант.

Не вписывать в Берс Сертификат папу-иностранца (этот вариант подходит только тем, у кого не гражданин РФ именно папа ребенка). Тогда в Берс Сертификат будет один родитель (мама), которая является гражданкой РФ. Документы в этом случае оформляются очень быстро и не дорого. Однако не много семей идут по этому пути.

Доверяйте свои документы только профессионалам! Тщательно проверяйте рекомендации той или иной компании, дабы не попасть в лапы мошенников, каких с каждым годом здесь становится все больше.
А также, следите за нашими статьями об оформлении документов.
Оформление документов – это наша работа, поэтому мы отслеживаем все поправки в Законодательстве , для того, чтобы у Вас не возникало проблем с документами и их правильным оформлением.
Периодически, в помощь Вам, мы пишем статьи на разные темы, относительно оформления документов, дабы предостечечь Вас от возможных ошибок. Данные статьи будут полезны и тем, кто решил оформлять все самостоятельно и тем, кто решил оформлять документы с нами или другими компаниями.

Наша компания оказывает полное сопровождение в вопросах получения документов. Начиная с заполнения анкеты в госпитале, заканчивая получением гражданства и паспорта для малыша.

Регистрация рождения

Регистрация рождения и выдача российского свидетельства о рождении производятся, если оба родителя или единственный родитель (одинокая мать) ребенка являются гражданами Российской Федерации.

Регистрации рождения ребенка и выдача свидетельства о рождении осуществляется только при личном обращении заявителя в Консульский отдел с необходимыми документами (согласовать время приема можно в рабочее время с 9:30 до 13:00 по тел. (04) 476‑6742).

ОФОРМЛЕНИЕ СВИДЕТЕЛЬСТВА О ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ РОЖДЕНИЯ

Для государственной регистрации рождения заявитель лично представляет в консульское учреждение следующие документы:

1) Заявление о рождении:

— Форма 1 — заполняется родителями ребенка, состоящими в браке на момент рождения ребенка;

— Форма 2 — заполняется в случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено.

2) Один из следующих документов, являющихся основанием для государственной регистрации рождения (справка из больницы должна быть с переводом на русский язык и «Апостилем»):

Читайте так же:  Социальная опека над пожилыми людьми

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией независимо от ее организационно-правовой формы (далее — медицинская организация), в которой происходили роды;

— документ установленной формы о рождении, выданный медицинской организацией, врач которой оказывал медицинскую помощь при родах или в которую обратилась мать после родов, либо лицом, занимающимся частной медицинской практикой (далее — частнопрактикующий врач) (при родах вне медицинской организации);

3) Документ, являющийся основанием для внесения сведений об отце в запись акта о рождении ребенка — Свидетельство о браке родителей. Если брак между родителями был заключен в Новой Зеландии, то свидетельство о браке должно быть предъявлено со штампом «Апостиль» и переводом на русский язык. Верность перевода должна быть заверена в соответствии с российским законодательством о нотариате.

4) Документы, удостоверяющие личности родителей (одного из родителей) — действительные загранпаспорта обоих родителей или загранпаспорт матери, если отцовство не установлено.

Заявление о рождении ребенка должно быть сделано не позднее чем через месяц со дня рождения ребенка.

Государственная регистрация рождения производится в день представления в консульское учреждение всех оформленных надлежащим образом документов.

Формы заявлений о рождении можно также получить в консульском учреждении.

Выдержки из Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния«

Статья 17. Порядок внесения сведений о родителях в запись акта о рождении ребенка

1. Отец и мать, состоящие в браке между собой, записываются родителями в записи акта о рождении ребенка по заявлению любого из них.

Сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о рождении ребенка на основании документов, указанных в статье 14 настоящего Федерального закона, сведения об отце ребенка — на основании свидетельства о браке родителей.

2. В случае, если брак между родителями ребенка расторгнут, признан судом недействительным или если супруг умер, но со дня расторжения брака, признания его недействительным или со дня смерти супруга до дня рождения ребенка прошло не более трехсот дней, сведения о матери ребенка вносятся в запись акта о его рождении в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи, сведения об отце ребенка — на основании свидетельства о браке родителей или иного документа, подтверждающего факт государственной регистрации заключения брака, а также документа, подтверждающего факт и время прекращения брака.

3. В случае, если родители ребенка не состоят в браке между собой, сведения о матери в запись акта о рождении ребенка вносятся в порядке, установленном пунктом 1 настоящей статьи.

Сведения об отце ребенка в данном случае вносятся:

на основании записи акта об установлении отцовства в случае, если отцовство устанавливается и регистрируется одновременно с государственной регистрацией рождения ребенка;

по заявлению матери ребенка в случае, если отцовство не установлено.

Фамилия отца ребенка записывается по фамилии матери, имя и отчество отца ребенка — по ее указанию. Внесенные сведения не являются препятствием для решения вопроса об установлении отцовства. По желанию матери сведения об отце ребенка в запись акта о рождении ребенка могут не вноситься.

Статья 18. Запись фамилии, имени и отчества ребенка при государственной регистрации рождения

1. При государственной регистрации рождения фамилия ребенка записывается по фамилии его родителей. При разных фамилиях родителей по соглашению родителей ребенку присваивается фамилия отца, фамилия матери или двойная фамилия, образованная посредством присоединения фамилий отца и матери друг к другу в любой последовательности, если иное не предусмотрено законами субъектов Российской Федерации. Не допускается изменение последовательности присоединения фамилий отца и матери друг к другу при образовании двойных фамилий у полнородных братьев и сестер. Двойная фамилия ребенка может состоять не более чем из двух слов, соединенных при написании дефисом.

2. Имя ребенка записывается по соглашению родителей.

Запрещается запись имени ребенка, которое состоит из цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака «дефис», или их любой комбинации либо содержит бранные слова, указания на ранги, должности, титулы.

3. При отсутствии соглашения между родителями имя ребенка и (или) его фамилия (при разных фамилиях родителей) записываются в записи акта о рождении ребенка по указанию органа опеки и попечительства.

4. Отчество ребенка записывается по имени отца, если иное не основано на национальном обычае.

5. В случае, если мать не состоит в браке с отцом ребенка и отцовство в отношении ребенка не установлено, имя ребенка записывается по желанию матери, отчество — по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребенка, фамилия ребенка — по фамилии матери.

Видео (кликните для воспроизведения).

В случае, если по желанию матери, не состоящей в браке с отцом ребенка, сведения об отце ребенка не вносятся в запись акта о рождении, отчество ребенка записывается по указанию матери.

6. В случае, если законом субъекта Российской Федерации, основанным на нормах Семейного кодекса Российской Федерации, предусмотрен иной порядок присвоения фамилии и определения отчества ребенка, запись фамилии и отчества ребенка при государственной регистрации рождения производится в соответствии с законом субъекта Российской Федерации.

Статья 23. Свидетельство о рождении

Свидетельство о рождении содержит следующие сведения:

фамилия, имя, отчество, дата и место рождения ребенка;

фамилия, имя, отчество, дата рождения, гражданство родителей (одного из родителей);

дата составления и номер записи акта о рождении;

место государственной регистрации рождения (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг);

дата и место выдачи свидетельства о рождении (наименование органа записи актов гражданского состояния или многофункционального центра предоставления государственных и муниципальных услуг).

По желанию родителей в свидетельство о рождении может быть внесена запись о национальности родителей (одного из родителей).

Роды в США без посредников.

Получение Зеленого Свидетельства о рождении РФ для ребенка в России .

С полученными 1) Нотариально заверенной справкой из госпиталя о рождении ребенка в США и 2) Апостилем на справку из госпиталя отец ребенка делает 3) нотариально заверенный перевод справки и апостиля в одной из множества нотариальных контор за 1200-1600 руб, а так же с двумя российскими паспортам (мама и папа) нужно идти в ЗАГС (наш вариант – это Гагаринский ЗАГС Ленинский проспект 44.)

Если нотариус будет тупить, и утверждать, что Апостиль не может крепиться к БС степлером – я не знаю, что делать. Вероятность 50/50 по опыту, но нотариусы тоже тренируются.

Читайте так же:  Срок смены ву при смене фамилии

После предъявления данной справки иностранного государства, Вам выдают форму, которую Вы обязаны подписать. Эта форма является официальным отказом от американских документов. То есть Вы подписываете подтверждение того факта, что Вы Не получали и не Будете! получать американские документы. Только на основании данной формы, по Закону, Вам могут выдать зеленое свидетельство.

Если все правильно без ошибок оформлено, то свидетельство выдают на следующий день.

Если будут сложности – главное настаивать!

Сразу хочу отметить, что все прекрасно знают – русскую хитрость не победить Однако поверьте, не важно каким обманным путем и хитростью Вы получили второе свидетельство. Подали ли Вы сначала документы на РФ свидетельство, а затем на US или наоборот – последовательность Ваших действий значения не имеет.

Имеет значение то, что наличие ДВУХ свидетельств-это не законно на сегодняшний день.

Таким образом, оформляя зеленое свидетельство например у посредников, Вы не будете знать, какие бумаги оформили и подписали от Вашего лица.

Как проверяется Ваш ” отказ” от американских документов в случае, если Вы его подписали:
Один из способов легкой проверки – это Ваше уведомление о втором гражданстве ребенка.
(Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 28 июля 2014 г. N 450 г. Москва)
Штраф за не уведомление от 200 тысяч рублей до уголовной ответственности.

[3]

Свидетельство о рождении ребенка

Для получения свидетельства на новорожденного вам необходим пакет документов.

Справка из медицинского учреждения, где проходили роды. Ее также может выдать частный врач, принимавший роды или засвидетельствовавший факт рождения позже.

Список документов для оформления свидетельство о рождении

Медицинская справка о рождении. Документ может быть подан одним или обоими родителями в зависимости от состава семьи; родственником или иным лицом, которому эту роль доверили оба родителя; врачом медицинского учреждения, в котором проходили роды или находится ребенок.

Для полных семей или тех родителей, чей брак был расторгнут менее чем за 300 дней до рождения понадобится заявление о рождении от обоих родителей, паспорта или иные документы удостоверяющие личность и свидетельство о браке.

Если брак расторгнут более чем за 300 дней до рождения ребенка, то регистрация проводится вместе с установлением отцовства. В этом случае вместо свидетельства о браке нужно предоставить свидетельство об установлении отцовства.

Список документов для матерей-одиночек

В случае, если отцовство не установлено, то матери понадобится:

  • медицинская справка о рождении;
  • заявление матери о внесении изменений данных об отце в запись о рождении;
  • паспорт.

Имя ребёнка записывается по желанию матери, отчество – по имени лица, указанного в записи акта о рождении в качестве отца ребёнка, фамилия ребёнка – по фамилии матери.

Сразу после рождения ребенка родители имеют право на стандартный налоговый вычет. Сумма зависит от того, какой по счёту ребёнок в семье. Вычет могут получать оба родителя, если у них есть налогооблагаемый доход, но вычет также могут дать одному родителю в двойном размере.

Роды в США без посредников.

Получение гражданства

Чтобы как можно быстрее оформить российское гражданство ребёнку, который родился за границей, обязательно нужно перевести документы на русский язык, так как именно он является официальным языком. Это правило распространяется не только на территории Российской Федерации, но и в посольствах, и консульствах.

Если мама или папа является гражданином той страны, где родился ребёнок, то орган исполнительной власти вместе со свидетельством выдаёт дополнительный документ, в котором указано гражданство малыша этого государства. Если же ни отец, ни мать не являются гражданами страны, в которой родился ребёнок, придётся выбирать, в какое консульство подавать документы.

Перед подачей всех бумаг для получения российского гражданства следует хорошо перечитать законодательство страны, в которой это делается. В некоторых странах запрещено сохранять гражданство по месту рождения, если получено другое.

Приём в гражданство происходит следующим образом. В посольстве России нужно подать заявление. После рассмотрения на документе ставится печать и штамп, на котором указано «гражданин Российской Федерации», а также число, месяц и год, когда малышу присвоено гражданство. Чтобы получить загранпаспорт, нужно пройти совсем другую процедуру.

В большинстве стран запись на получение гражданства и заграничного паспорта происходит через интернет. Два этих процесса разделены во времени.

Как получить свидетельство о рождении во Владимире в 2020: документы, адреса

Как и где получить свидетельство о рождении на ребенка и взрослого во Владимире, как восстановить утерянный документ и какие бумаги для этого нужны.

Свидетельство о рождении является главным документом ребенка до достижения им совершеннолетия. Государственная регистрация рождения регламентирована второй главой Федерального закона «Об актах гражданского состояния».

Дорогие владимирцы! Наши инструкции рассказывают о типовых способах решения данной задачи, но каждый случай носит уникальный характер.
Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – звоните по телефону
8 (800) 500-27-29 доб. 693 (г.Владимир)
Юридическая консультация – быстро и бесплатно !

Информация официального сайта Правительства Москвы .

Регистрация рождения.

Заявители.

  • родители (один из родителей) ребенка;
  • иное уполномоченное родителями (одним из родителей) лицо;
  • должностное лицо медицинской организации или иной организации, в которой находилась мать во время родов или находится ребенок.

Заявление: подается устно или в письменной форме в любой отдел ЗАГС Москвы.
При подаче заявления должны быть представлены:

  • Паспорта родителей ребенка;
  • Свидетельство о заключении брака (если родители состоят в браке);
  • Документ, являющийся основанием для регистрации (медицинское свидетельство о рождении; заявление лица, присутствовавшего во время родов при родах вне медицинской организации; акт об обнаружении ребенка и документ о возрасте и поле ребенка; решение суда);
  • Доверенность в простой письменной форме и паспорт заявителя (если регистрация производится уполномоченным родителями (одним из родителей) лицом);
  • Документ, подтверждающий полномочия представителя юридического лица (если регистрация производится по заявлению должностного лица медицинской организации или иной организации, в которой находилась мать во время родов или находится ребенок).

В случае предъявления заявителями документов, выданных компетентными органами иностранных государств, они должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

[2]

Документ, удостоверяющий личность заявителя (родителей либо одного из родителей), выданный компетентным органом иностранного государства, должен быть переведен на русский язык. Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Читайте так же:  Раздел имущества в случае расторжения брака

Выдаваемые документы.

  • свидетельство о рождении;
  • справки на получение пособий в связи с рождением ребенка;
  • справка о рождении ребенка, родившегося мертвым или умершего на первой неделе жизни.

Документы выдаются в день обращения, безвозмездно.

Документы для новорожденного в США! Наш Опыт

На протяжение всей беременности в США меня посещали мысли о том, что после родов придется оформлять документы для малышки. Эти мысли мне совсем не нравились, поэтому я их всячески отгоняла подальше, оттягивая момент истины. И вот малышка родилась и перед нами встала на первый взгляд непосильная задача оформления документов новорожденному в США. Причем нам нужно было оформлять как американские, так и российские документы. За что хвататься мы не знали, а вся информация в интернете по этому вопросу из хаоса никак не хотела выстраиваться в логическую цепочку.

Есть несколько путей оформления документов. Первый из них — не париться, заплатить н-сумму денег посредникам и жить спокойно, ожидая документы. Можно заказать у посредников только часть документов, например российский заграничный паспорт для малыша. Можно же пройти все круги ада самостоятельно. Мы выбрали последний вариант. Говоря о кругах ада, я, конечно, шучу. На самом деле не все так сложно как может показаться. Особенно все несложно с американскими документами.Еще можно сделать российские документы в России, например, папой малыша. Но этот вариант подходит только для тех у кого папа не в США.

При рождении ребенка в США кроме гражданства малыш получает американское свидетельство о рождении, карточку ssn ( главный документ) и паспорт, с которым гражданин США может путешествовать по миру.

В наследство от родителей ребенок получает российское гражданство и, как ни странно, чтобы покинуть приделы США новорожденному ребенку надо оформлять заграничный паспорт. Правда, пока исключения составляют родители со старым заграничным паспортом, который пятилетний, а не биометричный, в такой паспорт ребенка можно вписать. И все бы ничего, но кроме сбора бумажек на новорожденного для оформления российского заграничного паспорта одному из родителей или обоим нужно посетить российское консульство, которое находится в Вашингтоне, Нью-Йорке, Хьюстоне, Сиэтле и Сан-Франциско. Правда бывают еще консульские выездные туры по штатам, но на такие встречи нужно записываться заблаговременно. Сейчас помимо личного присутствия при подаче документов на заграничный паспорт также необходимо лично забирать его и лично подавать документы на подтверждение российского гражданства. Такой ход событий ведет к увеличению обращений к посредникам.

Документы США

Свидетельство о рождении (Birth Certificate)

После рождения ребенка госпиталь или берс центр автоматически сообщает о новорожденном в специальные структуры. Родителям нужно заполнить анкету на Birth Certificate — это можно сделать как до, так и после родов . Соответственно, через несколько дней после родов надо ехать в Health Department, чтобы забрать свидетельство о рождении ребенка. Само свидетельство без ускорения стоит 20 долларов. Лучше сразу заказывать несколько копий свидетельства (каждая копия стоит 15 долларов)

SSN

SSN или номер социального обеспечения – это практически национальный идентификационный номер, в котором ведется запись по трудоустройству, учет в медицинских учреждениях, страхование и т.д.

SSN также оформляется автоматически. В госпитале нужно просто найти человека, который этим занимается и уточнить у него свои действия. В берс центре они отправляют информацию о новорожденном — он должен прийти в течение 6 недель на адрес вашего временного проживания.

Паспорт США

Паспорт США – это что-то типа нашего заграничного паспорта. Он требуется для поездок заграницу. Кроме обычной книжки можно еще сделать пластиковую карту для использования внутри страны. Паспорт США можно заказать в почтовом отделении по месту временного пребывания или в другом государственном учреждении. Подача документов на получение паспорта в почтовом отделении производится по предварительной записи. К слову очередь может быть достаточно долгой, вплоть до месяца. Поэтому мы выбирали второй вариант. Чтобы уточнить куда можно подавать документы по вашему месту жительства можно зайти на сайт и ввести свой индекс, там в результатах будут указаны места, куда можно подавать документы. В нашем случае подача заняла около 10-15 минут в тот же день.

Для получения паспорта нужно:

Оригинал свидетельства о рождении (BC) или его копия, заполненная анкета, которую можно заполнить от руки черной ручкой или на компьютере; 2 цветные фото ребенка 2х2; купленный money order или чек со своего банковского счета, открытого в США (80 долларов за оформление паспорта и 15 долларов за оформление пластиковой карточки, если она нужна).

Фотографии крошки можно сделать в любом месте, где эти самые фотографии делаются, например, в CVS или самостоятельно в домашних условиях. Так как для такой процедуры детки слишком малы, в домашних условиях на белой простыне фотографии делать удобней. Можно попробовать снять малыша на видео, а потом, найдя нужный кадр, когда у малыша открыты глазки, и он смотрит прямо, а ручки внизу,вырезать его. Распечатать свои фотографии можно в Walgreens, например.

Чтобы оформить паспорт США для ребенка нужно присутствие обоих родителей (или нотариально заверенное разрешение отсутствующего родителя).

[1]

Присутствие самого ребенка обязательно.

Готовый паспорт приходит на временный адрес проживания в США. Максимальный срок – 6 недель с момента подачи.

Паспорт США также можно получить уже в России в посольстве США.

Документы РФ

Чтобы свидетельство о рождении США было дествительно на территории России и других стран нужно сделать апостиль и нотариально заверенный перевод. Есть случаи оформления отдельно российского свидетельства о рождение, но фактически это незаконно. Свидетельство о рождении нужно для установления факта рождения, а при оформлении российского свидетельства о рождении получается, что ребенок имеет как бы две личности. При дальнейшем оформлении документов будет выходить, что это две разные личности. К каким последствиям приведет такой подход в будущем неизвестно. Хотя, многие резонно ссылаются на трудности с бюрократическими проволочками в России с американским свидетельством.

Для оформления российского свидетельства о рождение дополнительно понадобится справка из госпиталя или берс центра. В американских госпиталях практики получения таких справок нет, поэтому следует заранее узнать о шаблоне такой справки и попросить ее сделать, заверив печатью. Ей также нужно будет сделать нотариально заверенный перевод и апостиль.

Получение апостиля

Для получения апостиля необходимо

1. Birth Certificate или одна из его копий, полученная в департаменте здоровья. Апостиль можно делать параллельно с американскими документами, отправляя на американский паспорт оригинал BC, а на апостиль копию. Главное не забыть какой именно BC вы отправили, так как все номера на них разные.

Читайте так же:  Как мужчине самому подать на алименты

2. Для получения апостиля на американское свидетельство о рождение нужно сопроводительное письмо с просьбой оформить апостиль
В случае если апостилируется только Свидетельство о рождении нужно написать сопроводительное письмо следующего содержания: “Dear Sir or Madam, my name is .
We need to make Apostille for birth certificate. We shall use this document in Russia.
My address is , and phone number , email:
Thank you! “

В случае если апостилируется Свидетельство о рождении и справка из госпиталя: написать сопроводительное письмо следующего содержания: “Dear Sir or Madam, my . name is .
We need to make Apostille for (1) the Birth Certificate and (2) the hospital information form. We shall use these document in Russia.
My address is , phone number , email:
Thank you! “

3.Оплаченные конверты в обе стороны. Money Order на 10 долларов на один апостиль или чек со своего банковского счета в США. На почте нужно взять два конверта А4 Priority Mail. На отправляемом написать адрес: Department of State
Division of Corporations
Apostille Certification
P.O. Box 6800
Tallahassee, FL 32314-6800

На втором свой временный адрес в США в графе получателя.

Мани ордер также можно приобрести на почте. В графе получатель нужно написать — Department of State Division of Corporations Apostille Certification и опять тот же адрес, что и на первом отправляемом конверте.

Сотруднику почты нужно сказать, что вы собираетесь оплатить обратную доставку, и вам выдадут необходимое количество марок.
Апостиль приходит примерно в течение 7 дней.

Кроме почты можно обратиться в отделение UPS для отправки документов на апостиль. UPS обычно работает быстрее.

Перевод американского свидетельства о рождении и апостиля

Перевод американского свидетельства о рождение и апостиля должен быть заверен в консульстве. Там аккредитовано несколько переводчиков, поэтому отправляя документы на перевод одному из них, консульство сразу же заверяет перевод. Контакты переводчиков есть на официальном сайте посольства России в США. Один из аккредитованных переводчиков работает в компании russianpassportservice.org. Мы как раз там и заказывали перевод.

Для перевода нужно сфотографировать или отсканировать американское свидетельство о рождении и апостиль и загрузить их на сайт. Оплатить можно сразу онлайн банковской картой ($75 за перевод BC, еще $15 за перевод апостиля). Там же оплачивается пересылка FedEx за один день (25 долларов).
Перевод придет примерно через 5 дней на адрес временного пребывания родителей.

Подтверждение гражданства РФ в консульстве США

Когда мы делали документы для подтверждения гражданства, личное присутствие было не нужно. Все документы приходили по почте. Сейчас правила изменились и процедуру лучше уточнять на официальном сайте посольства РФ в США или по телефону. Поэтому описывать данный наш опыт я смысла не вижу. Скажу только, что как мне показалось, в консульском отделе работают достаточно адекватные люди, которые готовы идти вам на встречу. Нам нужно было как можно быстрее сделать все российские документы. Я созванивалась с отделом, где подтверждают гражданство и просила ускорить процесс, в итоге, гражданство нам прислали за неделю.

Оформление заграничного паспорта РФ на ребенка

Для оформления заграничного паспорта в консульском отделе в Вашингтоне нужно заранее записаться на подачу документов. Запись обычно за месяц. Но при оформлении гражданства можно позвонить или написать на электронную почту и попросить перенести вашу запись в личном порядке на более ранее время. В нашем случае у нас была запись на 1 июля, после переписки с паспортным отделом нам ее перенесли на 18 июня.

Когда я собиралась оформлять российские документы, часто встречались всевозможные страшилки о нашем консульском отделе в США. Эти страшилки по моему опыту получения документов показались исключительно коммерческим способом заставить покупать услуги по оформлению документов у посредников. Конечно, сейчас наше консульство все сильнее «закручивает гайки», но там работают на мой взгляд достаточно адекватные люди, готовые идти на встречу. С другой стороны, если морочиться с документами не хочется, то есть возможности заказать паспорт без любого присутствия в консульстве и спокойно получить его себе домой за достаточно адекватные деньги.

Для меня поездка в Вашингтон была в радость, так как в этом городе я еще не была. Если записаться на собеседование в дневное время, то теоретически для подачи документов хватит одного дня (больших очередей в консульстве я не заметила, меня приняли со всеми документами минут за 10-15).

Моя поездка в Вашингтон обошлась:
-260 долларов перелет туда-обратно. Прилетала я в Международный аэропорт Балтимор/Вашингтон имени Таргуда Маршалла, который находится между Балтимором и Вашингтоном (как добраться из этого аэропорта до Вашингтона описала в отдельной теме)
-40 долларов за хостел в дорме для 6 девушек, в центре Вашингтона
-такси из центра Вашингтона до посольства РФ (около 20 долларов)
-такси из района посольства РФ до аэропорта в Вашингтоне (около 20 долларов) +еда.

Премечания:

1. Посредники, которые могут помочь с оформлением документов:

usmom2be.com — они могут помочь не только с документами, но и другими услугами. Плохих отзывов пока не слышала, ребят видела лично, впечатления хорошие.
usbabytime.com — также спектр услуг больше чем только документы. Отзывы достаточно противоречивые.

Видео (кликните для воспроизведения).

2. Инструкция для получения документов США и России для новорожденного ребенка в США. Инструкция разработана девушками, рожавшими в США самостоятельно.

Источники

Литература


  1. Грот, Н.Я. О нравственной ответственности и юридической вменяемости / Н.Я. Грот. — Москва: ИЛ, 2017. — 144 c.

  2. Жбанов, Евгений Вокруг версии; М.: Известия, 2013. — 256 c.

  3. История Библиотеки Академии наук СССР. 1714 — 1964 / ред. М.С. Филиппов. — М.: М-Л: Наука, 2017. — 600 c.
  4. Взаимодействие органов имущественного блока Санкт-Петербурга с юридическими и физическими лицами по вопросам оборота государственного недвижимого имущества и управления государственной собственностью. — М.: Леонтьевский центр, 2004. — 624 c.
Свидетельство о рождении ребенка в консульстве
Оценка 5 проголосовавших: 1

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here